Blog

Traducción y turismo: dos compañeros de viaje

España se sitúa año tras año entre los principales destinos turísticos a nivel mundial. El sol, el patrimonio histórico y cultural, la gastronomía o la costa son solo algunos de los atractivos que llevan a los turistas internacionales a elegir España para sus vacaciones. Si trabajas en la hostelería, la hotelería, una agencia de viajes, o en definitiva te dedicas al sector del turismo, sigue leyendo esta entrada para descubrir por qué el turismo depende en gran medida de la traducción y cómo una empresa de traducción en Sevilla puede ayudarte a hacer crecer tu negocio y tener visibilidad internacional.

Sigue leyendo “Traducción y turismo: dos compañeros de viaje”

Artículos relacionados
En nuestra última entrada sobre accesibilidad audiovisual, hablamos sobre la subtitulación para personas con discapacidad
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,
Uno de nuestros servicios más demandados por los clientes se corresponde con las traducciones de

traducción de audiovisuales para personas con discapacidad

Accesibilidad en el contenido audiovisual: la audiodescripción

En nuestra última entrada sobre accesibilidad audiovisual, hablamos sobre la subtitulación para personas con discapacidad auditiva. En esta ocasión, nos centraremos en otro método principal para hacer que un contenido audiovisual sea accesible para las personas con discapacidad: la audiodescripción para personas invidentes.

Sigue leyendo “Accesibilidad en el contenido audiovisual: la audiodescripción”

Artículos relacionados
España se sitúa año tras año entre los principales destinos turísticos a nivel mundial. El
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,
Uno de nuestros servicios más demandados por los clientes se corresponde con las traducciones de

Tatutrad, partner local de Elia organiza y participa en las jornadas sobre marketing en el sector linguistico

Nueva cita para el calendario: ND Focus de Elia 6 y 7 diciembre en Málaga

Desde hace un par de años, Tatutrad S.L. forma parte de ELIA, la asociación europea de la industria de la traducción que representa y promueve los intereses del sector lingüístico, y en la que se congregan numerosas empresas de traducción, traductores autónomos e instituciones de todo el continente.
Sigue leyendo “Nueva cita para el calendario: ND Focus de Elia 6 y 7 diciembre en Málaga”

Artículos relacionados
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo es nuestro día a día en Tatutrad? ¿Queréis saber
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,
En la entrada de hoy os traemos todo lo que sucedió el pasado 9 de

como crear una estrategia de contenidos multi idioma para su negocio

Estrategia de contenidos multilingüe: todo lo que siempre quisiste saber

«¿En qué consiste y por qué debería decantarme por una estrategia de marketing de contenidos multilingüe para mi negocio?» «¿Cómo podría implementar este tipo de estrategia?» «¿Quién podría asesorarme?». Estas son solo algunas de las preguntas más frecuentes entre las empresas que pretenden ampliar sus horizontes, pero que desconocen la utilidad del contenido multilingüe. No te preocupes, en esta entrada resolveremos todas tus dudas.

Sigue leyendo “Estrategia de contenidos multilingüe: todo lo que siempre quisiste saber”

Artículos relacionados
La traducción gastronómica es uno de los sectores de la traducción especializada más demandados a

como es trabajar en una agencia de traducción profesional

Nuestro día a día en Tatutrad

¿Alguna vez os habéis preguntado cómo es nuestro día a día en Tatutrad? ¿Queréis saber en qué consiste nuestro trabajo y cómo gestionamos las traducciones que nos envían nuestros clientes? Pues no os perdáis esta entrada de blog, ¡os lo explicamos todo sobre nuestra empresa de traducción profesional en Sevilla!

Sigue leyendo “Nuestro día a día en Tatutrad”

Artículos relacionados
Desde hace un par de años, Tatutrad S.L. forma parte de ELIA, la asociación europea
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,
En la entrada de hoy os traemos todo lo que sucedió el pasado 9 de

que origen tiene el black friday y el ciber monday

¿De dónde provienen el Black Friday y el Cyber Monday?

En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo, sino que a algunos de nosotros también nos gusta estar al día de las últimas tendencias en moda, tecnología o decoración. Si eres como nosotros, es probable que ya le hayas echado el ojo a alguna prenda de vestir o dispositivo electrónico para aprovechar las ofertas que nos brindan los comercios con motivo del “Black Friday” y el “Cyber Monday” este 2018. Es probable que incluso tengas preparados algunos artículos en el carrito de la compra de tu navegador para que no se agoten esos calcetines con estampado navideño que tanto te hacen falta.

Sigue leyendo “¿De dónde provienen el Black Friday y el Cyber Monday?”

Artículos relacionados
España se sitúa año tras año entre los principales destinos turísticos a nivel mundial. El
En nuestra última entrada sobre accesibilidad audiovisual, hablamos sobre la subtitulación para personas con discapacidad
Uno de nuestros servicios más demandados por los clientes se corresponde con las traducciones de

Agencia de traducción Tatutrad en el Selm 2018

Tatutrad en el SELM: día 2

En la entrada de hoy os traemos todo lo que sucedió el pasado 9 de noviembre en la segunda jornada del VIII Congreso SELM. Si te perdiste este evento cargado de ponencias, sorteos, encuentros y debates, sigue leyéndonos y visita además nuestra anterior entrada Tatutrad en el SELM 2018: día 1 para no perderte nada de lo que sucedió en la primera jornada.

Sigue leyendo “Tatutrad en el SELM: día 2”

Artículos relacionados
Desde hace un par de años, Tatutrad S.L. forma parte de ELIA, la asociación europea
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo es nuestro día a día en Tatutrad? ¿Queréis saber
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,

que es la traduccion tecnica y por que debe confiar en un traductor profesional

¿Qué es la traducción técnica?

Uno de nuestros servicios más demandados por los clientes se corresponde con las traducciones de carácter técnico. ¿A qué nos referimos con traducción técnica? ¿Qué retos y dificultades supone para nuestro equipo de traductores profesionales? En la entrada de hoy os desvelamos la importancia de este tipo de traducciones y cómo nos enfrentamos a ellas en Tatutrad.

Sigue leyendo “¿Qué es la traducción técnica?”

Artículos relacionados
España se sitúa año tras año entre los principales destinos turísticos a nivel mundial. El
En nuestra última entrada sobre accesibilidad audiovisual, hablamos sobre la subtitulación para personas con discapacidad
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,

Agencia de traducción Tatutrad en el Selm 2018

TATUTRAD EN EL SELM 2018: DÍA 1

Como venimos haciendo desde hace varios años, el equipo de Tatutrad ha participado en el VIII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), que en esta ocasión se ha celebrado los días 8 y 9 de noviembre en el Hotel Ribera de Triana (Sevilla).

Sigue leyendo “TATUTRAD EN EL SELM 2018: DÍA 1”

Artículos relacionados
Desde hace un par de años, Tatutrad S.L. forma parte de ELIA, la asociación europea
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo es nuestro día a día en Tatutrad? ¿Queréis saber
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,

traduccion profesional de carta de restaurante

La traducción gastronómica

La traducción gastronómica es uno de los sectores de la traducción especializada más demandados a escala local. Por ello, desde Tatutrad hemos querido aportar nuestro granito de arena con este artículo.

Sigue leyendo “La traducción gastronómica”

Artículos relacionados
«¿En qué consiste y por qué debería decantarme por una estrategia de marketing de contenidos
En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo,
Uno de nuestros servicios más demandados por los clientes se corresponde con las traducciones de