Conócenos

Cada una de las personas que componen nuestro equipo aporta un valor añadido que nos hace únicos e indispensables. Tatutrad se nutre diariamente del saber hacer y los distintos puntos de vista del grupo para convertirse en una empresa multidisciplinar y versátil, capaz de ayudarte a alcanzar tus objetivos.

Un poco sobre nosotros

Nuestro equipo humano está formado por profesionales con formación y experiencia en los campos de la traducción, la interpretación, la internacionalización y el marketing. Además, estamos especializados en ámbitos como la tecnología, la medicina o la economía para que nuestro trabajo se ajuste a la perfección a tu producto.

Our team

ROSARIO DE ZAYAS

DIANA LINDO

MARINA RODRÍGUEZ

ALEJANDRO RODRÍGUEZ

LOLI GUERRERO

ALICIA RODRÍGUEZ

GEORGIA PALFREY

CARLOS MORENO

SUSANA RUIZ

PAULA MARTÍN

CRISTINA VILLALBA

TATIANA MÁRQUEZ

Líderes en el sector

La experiencia, los conocimientos y la excelencia operativa de nuestro capital humano nos permite ofrecerte la solución perfecta para ti, sea cual sea, y ayudarte a lograr tus objetivos empresariales. Esto distingue del resto y nos permite mantenernos a la cabeza del sector. A continuación, puedes conocer nuestras credenciales y comprobar con tus propios ojos que aglutinamos a los mejores talentos.

Formamos parte de la asociación ANETI

Creemos que la unión hace la fuerza y, para que tu proyecto tenga el mayor éxito posible fuera o dentro de nuestras fronteras, contamos con aliados a nivel global en el sector de la traducción, el marketing y la internacionalización de primer nivel que nos ayudarán a llevar tu producto a cualquier rincón del mundo.

American Translators Association (ATA)                             
European Language Industry Association (Elia)                            
Sociedad Española de Lenguas Modernas                          
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes                    

Referentes en el sector

Cuando nos comprometemos a ayudarte a encontrar la solución que necesitas, investigamos e innovamos para conseguir que alcances tus metas de la forma más eficiente posible. Compartimos este conocimiento con el resto del sector de la comunicación multilingüe y multicultural a través de diversos congresos anuales para que todos avancemos juntos

Congreso SELM en sus ediciones IV, V, VI, VII                         
VII Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación  
VII Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación 
III Jornadas sobre Transcreación y Traducción publicitaria en el marketing 3.0: Inbound, SEO, SEM y Traducción
The Use of Machine Translation in Human Translation Workflows
I Congreso Internacional sobre Traducción y sostenibilidad cultural

Nuestras certificaciones

Sabemos que necesitas de nosotros un trabajo a la altura de tu producto o servicio, ya sea de traducción, interpretación o internacionalización. Por ello, la calidad nuestros servicios de traducción profesionales está avalada por diversos organismos de prestigio internacional.

           

Alto nivel de conocimiento

Siempre estamos al día en tecnología e investigaciones con la traducción, la interpretación y la comunicación multilingüe. Sabemos lo que esperas de nosotros, entender tu visión y los métodos de trabajo que se pueden aplicar a tus necesidades y, por ello, numerosas instituciones académicas han confiado en nuestros profesionales para compartir nuestro saber hacer en las aulas.

Máster en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción                    
Curso a docentes universitarios sobre la Traducción de Marketing y Transcreación
VII Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación 
Máster en Traducción Especializada                                                             
Experto en Traducción y Localización de videojuegos