por Rosario | May 15, 2020 | Noticias, Traducción biosanitaria, Traducción científica
Con la llegada de la nueva pandemia causada por el coronavirus hemos visto cómo en diferentes medios de comunicación y publicaciones se han utilizado de forma indistinta los dos artículos para hacer referencia a la enfermedad; pero, ¿cuál es la forma correcta: el...
por Rosario | Mar 20, 2020 | Nosotros, Noticias, Servicios Traducción Profesional, Traducción científica, Traducción de sitios web
En un momento en el que solo nos sentimos seguros quedándonos en nuestras casas, en el que hemos cerrado fronteras, anulado vacaciones y viajes y renegamos de la globalización, ¿qué podemos hacer los traductores? ¿Quedamos relegados a convertirnos en expertos en...
por Rosario | May 14, 2019 | Innovación y tecnología de la traducción, Nosotros, Noticias
¡Ya no podíamos aguantar más! Ha llegado el momento de presentar nuestra nueva colaboración con uno de los plugins de WordPress más importantes a día de hoy. Cada vez eran más recurrentes las preguntas de nuestros clientes sobre cómo podíamos traducir sus sitios web...
por Rosario | Mar 18, 2019 | Noticias
La sociedad actual está más vinculada que nunca a la tecnología. ¿Te imaginas cómo sería nuestra vida sin internet, sin móviles o sin ordenadores? Probablemente ya te parezca algo impensable y tremendamente lejano. ¿Sabías que apenas un 6 % de los españoles no usa el...
por Rosario | Mar 14, 2019 | Noticias
¿Tenéis preparados vuestros disfraces para los carnavales 2019? En Tatutrad nos encantan las fiestas, y esta, en concreto, resulta de lo más interesante por su origen y por las distintas tradiciones que se siguen en todo el mundo, ¿quieres conocerlas? ¡Viaja por el...
por Rosario | Ene 9, 2019 | Noticias
Casi sin darnos cuenta, ha pasado la época más mágica del año. Celebraciones, familia, amigos, fiestas, adornos, regalos… Las luces y los colores inundan las calles y nuestras propias casas. Pero, ¿has pensado alguna vez de dónde vienen estas tradiciones? Como...