Idioma ruso: sus características y curiosidades

por Rosario de Zayas | Abr 2, 2021 | Noticias

Además de ser el idioma de los zares y de artistas famosos como Dostoevsky, Tolstoy, Pasternak y Prokofiev, el idioma ruso es la lengua nativa de los habitantes de la República Federal Rusa y de las seis lenguas oficiales de la ONU junto con el árabe, el chino, el...

La traduction de livres de recettes de cuisine

por Rosario de Zayas | Mar 21, 2020 | Noticias

La gastronomie est un marqueur d’identité dans de nombreux pays : elle représente à la fois la culture et la tradition. Chaque pays, et même chaque région, possède ses plats typiques, ses méthodes de fabrication, ses ingrédients et ses condiments les plus...

7 (+ 1) herramientas para mejorar la productividad en la traducción

por Rosario de Zayas | Mar 13, 2020 | Noticias

El mundo de la traducción está en constante evolución; el número de encargos aumenta, los clientes cada vez son más variados, las fechas de entrega más apretadas, todos nos hemos instaurado en el reino de la inmediatez y, por ello, es necesario que tanto las agencias...

La traducción y la era digital: MOBILE WORLD CONGRESS 2019

por Rosario de Zayas | Mar 18, 2019 | Noticias

La sociedad actual está más vinculada que nunca a la tecnología. ¿Te imaginas cómo sería nuestra vida sin internet, sin móviles o sin ordenadores? Probablemente ya te parezca algo impensable y tremendamente lejano. ¿Sabías que apenas un 6 % de los españoles no usa el...

Carnavales en el mundo

por Rosario de Zayas | Mar 14, 2019 | Noticias

¿Tenéis preparados vuestros disfraces para los carnavales 2019? En Tatutrad nos encantan las fiestas, y esta, en concreto, resulta de lo más interesante por su origen y por las distintas tradiciones que se siguen en todo el mundo, ¿quieres conocerlas? ¡Viaja por el...

Tecnología y calidad en nuestros servicios de traducción

por Rosario de Zayas | Feb 11, 2019 | Noticias

Hoy, en el blog de Tatutrad, tu agencia de traducción profesional, hablaremos del control de calidad que realizamos en todas nuestras traducciones y de cómo nos ayuda la tecnología a ofrecer los mejores resultados. ¿Te interesa? ¡Sigue leyendo! Aunque ya hemos hablado...