¿Qué idiomas se hablan en Europa?

por Rosario de Zayas | Feb 9, 2021 | Internacionalización

Europa es el hogar de centenares de lenguas, incluidas algunas de las que cuentan con un mayor número de hablantes del mundo como es el caso del ruso. La mayoría de idiomas que se hablan en Europa pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas y, dentro de esta...

Prácticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial

por Rosario de Zayas | May 19, 2020 | Adaptación

¿Hay algo más frustrante e imprevisible que verse obligada a dejar de lado todos los conocimientos que se adquieren durante un periodo de prácticas y tener que dejar tanto la oficina como el país en el que se desarrollan las prácticas como consecuencia de una crisis...

¿Cómo se celebra la Pascua por el mundo?

por Rosario de Zayas | Abr 10, 2019 | Servicios Traducción Profesional

¡Ya huele a incienso! El 21 de abril comienza una de las fiestas más importantes del cristianismo: la Pascua. Durante ocho días, se conmemora la resurrección de Jesucristo al tercer día de haber sido crucificado; por lo tanto, solo se celebra en países de tradición...

Adaptación del español: caso de España y Latinoamérica

por Rosario de Zayas | Mar 7, 2019 | Internacionalización de empresas

En entradas anteriores, os hablábamos sobre los servicios de adaptación a grandes rasgos y el sinfín de oportunidades que supone en el mundo de la traducción profesional. En nuestra empresa de traducción, cada vez nos llega más y más encargos en los que los clientes...

¿De dónde provienen el Black Friday y el Cyber Monday?

por Rosario de Zayas | Nov 23, 2018 | Servicios Traducción Profesional

En el equipo de Tatutrad no solamente somos unos traductores profesionales apasionados con nuestro trabajo, sino que a algunos de nosotros también nos gusta estar al día de las últimas tendencias en moda, tecnología o decoración. Si eres como nosotros, es probable que...