por Rosario | Oct 9, 2020 | Asesoría cultural, Interpretación de acompañamiento en ferias y congresos, Interpretación en eventos y reuniones, Interpretación en juzgados y comisarías, Servicios de internacionalización y exportación, Servicios de interpretación profesional, Servicios Traducción Profesional
Para que una negociación internacional sea todo un éxito, no basta con tener buenas dotes para cerrar tratos o para negociar contratos con otras empresas. En ocasiones se cree que lo único que diferencia a la negociación internacional de una negociación, digamos,...
por Rosario | Sep 5, 2020 | Interpretación de acompañamiento en ferias y congresos, Interpretación en eventos y reuniones, Interpretación en juzgados y comisarías, Servicios Traducción Profesional, Traducción jurada
Mucha gente utiliza de forma indistinta los términos traducción e interpretación, sobre todo al hablar de «traducción simultánea», cuando, en realidad, el término correcto sería «interpretación simultánea». Pero, ¿realmente existen tantas diferencias entre la...
por Rosario | Jul 13, 2020 | Interpretación en juzgados y comisarías, Servicios Traducción Profesional, Traducción biosanitaria, Traducción jurada
En el mundo actual, la gran mayoría de personas dominan, como mínimo, un idioma extranjero. Sin embargo, por muy alto que sea su nivel de conocimiento, hay determinadas cosas que siempre deberían ser traducidas por un profesional. Cuando hay que encargar una...
por Rosario | Jul 6, 2020 | Interpretación en juzgados y comisarías
¿Alguna vez has tenido que encargar la traducción de un contrato o de cualquier otro documento legal? ¿Conoces las diferencias entre la traducción jurídica y la traducción jurada? ¿Sabes qué aspectos debes tener en cuenta a la hora de buscar un traductor experto en...
por Rosario | Jul 8, 2018 | Interpretación de acompañamiento en ferias y congresos, Interpretación en eventos y reuniones, Interpretación en juzgados y comisarías, Interpretación telefónica, Servicios de internacionalización y exportación, Servicios de interpretación profesional, Servicios Traducción Profesional
Los intérpretes nos rodean, aunque a simple vista no lo parezca. En entrevistas en la radio, en ruedas de prensa deportivas, en comunicados por situaciones de emergencia de gobiernos extranjeros, en programas de entretenimiento… ¿Cuántas veces has pensado «¡Ahí hace...