por Rosario de Zayas | Ene 28, 2019 | Servicios Traducción Profesional
Si planeas dar un salto al mundo exterior y vender tu empresa al público extranjero y piensas que es un marrón, no lo veas todo tan negro. Lo que necesitas es la internacionalización. En esta entrada, podrás conocer un poquito más sobre uno de los aspectos más...
por Rosario de Zayas | Ene 25, 2019 | Servicios Traducción Profesional
En la entrada de hoy de nuestro blog abordaremos una figura importante en los hospitales que, en ocasiones, no recibe las alabanzas que se merece. ¡Hablamos, por supuesto, del intérprete médico! Os queremos dar a conocer las distintas funciones que desempeña y algún...
por Rosario de Zayas | Ene 23, 2019 | Servicios Traducción Profesional
¿Existe algún sector más internacional que el mundo del deporte? Campeonatos del mundo, fichajes de deportistas de otros países, competiciones europeas, negociaciones… ¿Cuántas veces has visto a un deportista de élite frente a los micrófonos tratando de expresarse sin...
por Rosario de Zayas | Ene 18, 2019 | Servicios Traducción Profesional
Quizá una de las especialidades de la traducción más conocidas sea la traducción literaria, pero, ¿sabemos de qué hablamos cuando nos referimos a esta vertiente de la traducción profesional? La traducción literaria forma parte de la traducción editorial, que engloba...
por Rosario de Zayas | Ene 16, 2019 | Servicios Traducción Profesional
Seguro que todos hemos visto alguna vez (aunque sea mientras cambiábamos de canal) un documental o uno de esos programas en inglés, sobre todo, en los que los protagonistas quieren perder peso, reformar su casa o adiestrar a su perro y su voz en original se escucha...
por Rosario de Zayas | Ene 14, 2019 | Servicios Traducción Profesional
¡Hola, seguidores del blog de Tatutrad! ¿Qué tal va enero? Seguro que muchos de vosotros ya habéis cumplido algunos de vuestros propósitos de Año Nuevo, término que, como sabéis, se traduce al inglés como “New Year’s Resolutions”. Si aún tenéis pendiente alguno no...
