por carlos_tatutradn | May 4, 2021 | Noticias
Muchas son las dudas y diferentes opiniones que surgen a la hora de explicar cuáles son las diferencias entre lengua y dialecto. Esta variedad de concepciones tiene su origen principalmente en asuntos históricos y políticos y no tanto en la vertiente lingüística, que...
por carlos_tatutradn | Mar 3, 2021 | Noticias
Con una población de 47,35 millones de habitantes, en España se hablan diferentes lenguas, tanto oficiales, como dialectales y lenguas extranjeras (estas últimas principalmente entre la población inmigrante procedente de otros países). Lenguas oficiales de España En...
por carlos_tatutradn | Ene 1, 2021 | Nosotros, Noticias
Que un idioma sea más o menos difícil de aprender depende de muchísimos factores; empezando por el idioma materno de cada persona. No tendrá la misma dificultad para aprender francés alguien que tenga como lengua materna el castellano, por ejemplo, que alguien que sea...
por carlos_tatutradn | Ene 1, 2021 | Asesoría cultural, Noticias, Sin categorizar
En la actualidad, hay unos 10 millones de personas en el mundo que hablan catalán y que lo utilizan en su día a día. Tanto es así, que es la octava lengua más activa en Internet y ya son más de dos millones de internautas los que navegan en catalán. La importancia del...
por carlos_tatutradn | Dic 4, 2020 | Noticias, Servicios Traducción Profesional
En Internet y las redes sociales son cada vez más los ejemplos de errores ortográficos y de traducción convertidos en “memes” que acumulan cientos (o incluso) miles de comentarios. Los profesionales de la traducción y la corrección generan muchísimo...
por carlos_tatutradn | Nov 27, 2020 | Noticias, Servicios Traducción Profesional, Traducción creativa
Cada vez son más habituales los encargos de traducciones urgentes que nos llegan por parte de los clientes. No es de extrañar, pues vivimos en una sociedad en la que estamos acostumbrados a conseguir todo lo que queremos para “ya”. Sin embargo, una...