[…]
Categoría: Noticias
La traducción y la era digital: MOBILE WORLD CONGRESS 2019
La sociedad actual está más vinculada que nunca a la tecnología. ¿Te imaginas cómo sería nuestra vida sin internet, sin móviles o sin ordenadores? Probablemente ya te parezca algo impensable y tremendamente lejano. ¿Sabías que apenas un 6 % de los españoles no usa el teléfono móvil? Según un reciente, un 45 % de la […]
Carnavales en el mundo
¿Tenéis preparados vuestros disfraces para los carnavales 2019? En Tatutrad nos encantan las fiestas, y esta, en concreto, resulta de lo más interesante por su origen y por las distintas tradiciones que se siguen en todo el mundo, ¿quieres conocerlas? ¡Viaja por el mundo con nosotros para descubrir sus diferentes celebraciones! Artículos relacionados Integración de […]
La Navidad, en otros idiomas
Casi sin darnos cuenta, ha pasado la época más mágica del año. Celebraciones, familia, amigos, fiestas, adornos, regalos… Las luces y los colores inundan las calles y nuestras propias casas. Pero, ¿has pensado alguna vez de dónde vienen estas tradiciones? Como apasionados de las lenguas y las culturas, en Tatutrad nos encanta descubrir tradiciones y […]
¿Traducción automática o traducción profesional?
Todo el que haya usado el traductor de Google (¿y quién puede decir que no lo ha hecho alguna vez?) sabrá que, aunque se trate de una herramienta que puede resultar útil para averiguar el significado de un texto, también es una opción que ofrece resultados de una calidad más que dudosa. Es probable que […]
Nuestra participación en Elia ND Focus in Project Management Porto 2018
El pasado mes de septiembre, nuestros compañeros Isabel y Jose participaron en el congreso de la European Language Industry Association (ELIA), para profundizar y conocer nuevas perspectivas del sector de la traducción y de la gestión de proyectos de traducción. Artículos relacionados Integración de Tatutrad con WPML: Alcanza mercados internacionales traduciendo tu sitio web en […]
