Blog
Let's do a small exercise. Think of five companies that sell products. Got them? Now think how many of them use the internet as a sales channel. Four out of five? All of them? If you’re part of an e-commerce company, keep reading this post to find out how the...
As we know, science encompasses many different fields: physics, chemistry, maths, biology, medicine, pharmaceutics… each with its own specific characteristics. Although we’ve already talked about medical translation in another post, here we're going to look at...
Many people use the terms translation and interpretation interchangeably, particularly when talking about “simultaneous translation”, when, in reality, the correct term would be “simultaneous interpretation”. But are there really that many differences between...
With around 1.3 billion native speakers, Chinese is the most spoken language in the world. Did you know that one quarter of the world's population speaks Chinese? That’s why this language is important for any company seeking an international presence. Chinese is...
On the back of World Theatre Day on 27 March, we want to tell you a bit about the link between this art form and our specific art, translation. Of the many branches of translation, theatre translation is one of the least known and most overlooked, and is often...
Is there any sector that is more international than the world of sport? World cups, the signing of athletes from other countries, European competitions, negotiations… How many times have you seen elite athletes in front of the mic attempting to unsuccessfully express...
Anyone who has used Google Translate (who hasn't!) will know that, although it’s a tool that can come in handy when figuring out the meaning of a text, it also offers results of a more questionable quality. You’ve probably realised that the translations are often...
Who doesn't like the cinema or a good series? Together with music, the seventh art is one of the most widely extended artistic expressions in our culture. We consume series at rates that would have been unthinkable years ago and we go nuts for film festivals. Waiting...
The Arabic language is one of the most widely spoken languages in the world. It has its origins in the Arabian Peninsula and is currently the official language in over 20 countries. With over 300 million speakers worldwide, Arabic is considered one of the oldest...
Although we’ve already spoken about subtitling and audiovisual translation in previous posts, here we’re going to concentrate on audiovisual accessibility and subtitling for deaf people, and why it’s important to turn to professionals, like our team here at Tatutrad....