Blog
The time has come! Until now there’s been a hole on our blog that we've been dying to fill: localization or software translation. At Tatutrad, a translation agency with a team of professional translators, we believe that software translation is one of the basics...
Hi there! From a post on Spanish film translation to reminiscing about the 33rd edition of the Goya Awards, Spain’s annual film awards which were held here in Seville, this week on the Tatutrad blog it's all about just how much we love the cinema. The awards ceremony...
Imagine for a moment that you’re in a foreign country and, for whatever reason, you need to use one of the local public services, but it turns out that you don’t speak the language! Bearing in mind the number of situations in which this could arise and the boom of the...
On the back of International Women’s Day on March 8, we want to look at one of the many principles that feminism advocates and that is closely related to our work as translators: inclusive language. At Tatutrad, we're proud to say that we work with institutions such...
We can already taste the chocolate! Each year, one of the most important Christian festivals takes place in either March or April: Easter. Celebrations take place over the course of a week to mark Jesus Christ’s resurrection three days after his crucifixion;...
The video games industry has undergone significant development to become an important trading power in the market in just a short space of time. We’re faced with products created with a view to reaching the widest audience possible depending on the budget available....
As we've mentioned in previous posts, legal translation is one of the most sought-after services at translation companies, as it covers a whole host of document types that are key, for example, for companies wanting to move into new markets, for legal procedures...
Those of you who follow our blog will have read some of our posts about certified translation, a professional service that we offer here at Tatutrad mainly through our certified English-Spanish translator, Loli. We also offer certified translation services from or...
Have you got your costume ready for this year's carnivals? The team at Tatutrad loves a party, and this has to be one of the most interesting festivals for its origins and the different traditions...
Never before in the history of the European Union, an international organisation comprised of 28 States that was founded thanks to the signing of the Treaty on European Union, has a country decided to abandon this political and economic union which has done nothing...