At Tatutrad, we’re still buzzing after the 33rd edition of the Goya Awards, Spain’s annual film awards, held here in Seville. That’s why we want to say a few words about cinema, a highly appealing industry that is full of opportunities and that our translation agency is no stranger to. In a previous post we […]
If you’re planning on making the leap abroad and selling your company to a foreign audience but think there are a lot of grey areas, don’t be so full of gloom and doom. What you need is internationalization. In this post, you’ll find out about one of the most intriguing and significant aspects of product […]
In today’s post, we’re going to reveal just how important it is, as an interpreter, to have a good understanding of the culture of the parties in a business relationship. In this case, the interpreter is essential, as they have information about the countries both parties are from that will contribute to making the negotiation […]
Today’s post is all about the second day at the 8th edition of the SELM Conference. If you missed this event which was packed with presentations, giveaways, meetings and debates, keep reading! You can also check out our previous post Tatutrad at SELM 2018: Day 1 so that you don’t miss anything from day one. The day […]
Just as we have been doing for several years now, the team at Tatutrad attended the 8th Conference of the Spanish Modern Languages Society (SELM), held in November 2018 in Seville, Spain. These annual conferences, organised by SELM, are an opportunity to share the recent advances in language-related research in the fields of translation and […]
In previous posts we’ve talked about the world of audiovisual translation, where the most practical applications are dubbing and subtitling. Today we’re going to focus on the latter, and more specifically, on subtitles for series (spoiler alert: for subtitles to be correct, you really do need a good subtitler from an agency or translation company […]
In previous posts, we’ve broadly outlined our adaptation services and the endless opportunities in the world of professional translation. Clients are increasingly coming to us requesting Spanish-language translation and adaptation services for either Spain or Latin America. In today’s post, we’re going to explain why Castilian and Latin American Spanish differ and why it’s important […]
As well as the typical language translation and interpretation services that we offer our clients, did you know that Tatutrad also provides services of a different nature, such as sign language interpretation? And that makes us the best option for your business. We’re here to offer you advice! Here we’re going to explain how it […]
For many countries, gastronomy is a hallmark: it’s culture and tradition. Every country, and even every region, has traditional dishes, preparation methods, and common ingredients and condiments. Food from other countries is becoming increasingly popular and more and more ethnic restaurants are opening up in cities. This trend makes its way into our homes as […]
There’s no denying that everyone loves social contact, albeit in a professional or family environment. Conversations on different topics crop up on a daily basis; however, interestingly enough, topics related to health are always the most common. The same happens in the world of translation. If anything characterises our team here at Tatutrad, it’s how we always strive […]
TATUTRAD S.L. Traducciones Técnicas Profesionales. Servicios de interpretación 2020 © Todos los Derechos Reservados
Avd. Emilio Lemos, 2 Módulos 603-604. 41020-Sevilla
LEGAL NOTICE