Quelle langue parle-t-on en Suisse ?

par Rosario de Zayas | Mar 23, 2021 | Internationalisation

En Suisse, petit pays montagneux d’Europe centrale connu pour ses stations de ski, ses banques, ses montres et son chocolat, 4 langues officielles sont parlées : l’allemand, le français, l’italien et le romanche. Le fait qu’en Suisse on parle allemand, français et...

Lenguas que se hablan en España

par Rosario de Zayas | Mar 3, 2021 | Adaptation

Con una población de 48,79 millones de habitantes, en España se hablan diferentes lenguas, tanto oficiales, como dialectales y lenguas extranjeras (estas últimas principalmente entre la población inmigrante procedente de otros países). Lenguas oficiales de...

Quelles langues parle-t-on en Europe ?

par Rosario de Zayas | Fév 9, 2021 | Internationalisation

L’Europe abrite des centaines de langues, dont certaines comptent le plus grand nombre de locuteurs dans le monde, comme le russe. La plupart des langues parlées en Europe appartiennent à la famille des langues indo-européennes et, au sein de cette famille, 94 %...

Explicación de las palabras polisémicas

par Rosario de Zayas | Fév 9, 2021 | Création de contenu

¿Alguna vez te has encontrado ante una palabra cuyo significado pensabas conocer al 100 % para luego darte cuenta de que significaba otra cosa completamente diferente en ese contexto? Seguramente no estabas equivocado, sino que te encontrabas ante una palabra...

Adaptation de l’espagnol : le cas de l’Espagne et de l’Amérique latine

par Rosario de Zayas | Mar 7, 2019 | Internationalisation des entreprises

Dans des articles de blog précédents, nous vous avions parlé des services d’adaptation dans les grandes lignes et de la multitude de possibilités qu’offre le monde de la traduction. Dans notre entreprise de traduction, nous recevons de plus en plus de commandes pour...