Quelles langues parle-t-on en Europe ?

par Rosario de Zayas | Fév 9, 2021 | Internationalisation

L’Europe abrite des centaines de langues, dont certaines comptent le plus grand nombre de locuteurs dans le monde, comme le russe. La plupart des langues parlées en Europe appartiennent à la famille des langues indo-européennes et, au sein de cette famille, 94 %...

Stage Universitaire lors d’une crise sanitaire mondiale.

par Rosario de Zayas | Mai 19, 2020 | Adaptation

Quoi de plus frustrant et imprévu que d’être dans l’obligation de mettre entre parenthèse toutes les connaissances que l’on acquiert lors d’un stage ainsi que d’être contraint de quitter son lieu et pays de stage pour cause de crise sanitaire mondiale ? La surprise...

Comment célèbre-t-on Pâques dans le monde ?

par Rosario de Zayas | Avr 10, 2019 | Services de traduction professionnels

Ça sent déjà l’encens ! Le 21 avril débute l’une des fêtes les plus importantes du christianisme : Pâques. Pendant huit jours, on commémore la résurrection de Jésus-Christ le troisième jour après sa crucifixion, de ce fait, cette fête n’est célébrée que dans les pays...

Adaptation de l’espagnol : le cas de l’Espagne et de l’Amérique latine

par Rosario de Zayas | Mar 7, 2019 | Internationalisation des entreprises

Dans des articles de blog précédents, nous vous avions parlé des services d’adaptation dans les grandes lignes et de la multitude de possibilités qu’offre le monde de la traduction. Dans notre entreprise de traduction, nous recevons de plus en plus de commandes pour...

Quelle est l’origine du Black Friday et du Cyber Monday ?

par Rosario de Zayas | Nov 23, 2018 | Services de traduction professionnels

Dans l’équipe de Tatutrad, nous sommes non seulement des traducteurs professionnels passionnés par notre travail, mais certains d’entre nous aiment aussi être au courant des dernières tendances en termes de mode, de technologie ou de décoration. Si vous êtes...