Inclusive Language: Opposing or Complementary Stances?

WPML

On the back of International Women’s Day on March 8, we want to look at one of the many principles that feminism advocates and that is closely related to our work as translators: inclusive language. At Tatutrad, we’re proud to say that we work with institutions...

Game Testing

WPML

The video games industry has undergone significant development to become an important trading power in the market in just a short space of time. We’re faced with products created with a view to reaching the widest audience possible depending on the budget available....

Features of Contract Translation

WPML

As we’ve mentioned in previous posts, legal translation is one of the most sought-after services at translation companies, as it covers a whole host of document types that are key, for example, for companies wanting to move into new markets, for legal...

Certified (or Sworn) Translation at Tatutrad

WPML

Those of you who follow our blog will have read some of our posts about certified translation, a professional service that we offer here at Tatutrad mainly through our certified English-Spanish translator, Loli. We also offer certified translation services from or...

Carnivals Around the World

WPML

            Have you got your costume ready for this year’s carnivals? The team at Tatutrad loves a party, and this has to be one of the most interesting festivals for its origins and the different...

Brexit and the Challenges for Internationalization

WPML

Never before in the history of the European Union, an international organisation comprised of 28 States that was founded thanks to the signing of the Treaty on European Union, has a country decided to abandon this political and economic union which has done nothing...