Qu’est-ce que le voice-over ?

Il est certain que nous avons tous déjà vu (même si c’était pendant que l’on changeait de chaîne) un documentaire ou un de ces programmes en anglais, surtout ceux dans lesquels les personnages principaux souhaitent perdre du poids rénover leur maison ou dresser leur...

LA TRADUCTION DANS LE DOMAINE DU SPORT

Nous sommes certains que, parmi nos fans il y a un grand nombre d’amateurs de sport, et c’est pour cette raison que nous aimerions célébrer la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, célébrée le 6 avril afin de sensibiliser la...

La traduction gastronomique

La traduction gastronomique est l’un des secteurs de la traduction spécialisée les plus demandés à l’échelle locale. C’est pourquoi chez Tatutrad nous avons voulu apporter notre grain de sable avec cet article. En tant qu’entreprise de traduction, c’est un secteur que...

L’INTERPRÉTARIAT EN LANGUE DES SIGNES

La langue des signes espagnole (LSE) est la langue maternelle de près de 120 000 personnes chez lesquelles une surdité a été détectée. De plus, il s’agit de la langue employée par les personnes ne possédant aucun trouble de l’audition, tels que des enfants de...