Tourisme
Le tourisme est l’un des moteurs de l’économie espagnole et Tatutrad connaît les subtilités de ce secteur pour vous aider à vous distinguer de la concurrence.
La première chose dont une personne qui ne parle pas l’espagnol a besoin est, bien sûr, une communication dans sa propre langue qui lui semble informative, tout en étant à la fois humaine et proche, afin de ne pas se sentir dans un environnement distant et hostile.
Miser sur un service de pointe ou de qualité supérieure n’a pas de sens si vous ne savez pas comment communiquer correctement avec le client. De plus, chaque culture est un monde différent et la manière de s’adresser à certains clients peut ne pas convenir à d’autres.
Grâce à nos services de traduction et d’interprétation, vos clients se sentiront comme chez eux, comprendront les avantages de votre service par rapport au reste de la concurrence et, par-dessus tout, feront confiance à votre marque. Nous pouvons travailler avec vous sur de nombreux projets différents, tout en vous offrant toujours le même professionnalisme et que le coût du processus s’adapte à vos besoins.
Nos partenariats avec des professionnels clés du secteur touristique vous aideront à positionner votre offre touristique et à faire en sorte que les touristes tombent sous le charme.
Comment pouvons-nous vous aider ?
Traduction de brochures et livrets
Tours et visites guidées dans différentes langues
Traduction du site web de votre entreprise ou attraction touristique
Traduction de guides touristiques
Traduction de votre application touristique
Traduction de votre support touristique
Sous-titrage de votre vidéo promotionnelle
Doublage de votre vidéo promotionnelle
Traduction de guides audio
Traduction de descriptions de patrimoine artistique et culturel
Traduction de support d’exposition d’art
Traduction et sous-titrage de spectacles de loisirs
Soutien logistique en interprétation dans l’organisation d’événements et de congrès
Interprétation lors de congrès
Interprétation en langue des signes pour événements et tours
Interprétation lors de visites guidées et tours
Langues avec lesquelles nous travaillons
Anglais
Allemand
Suédois
Chinois
Coréen
Espagnol (Espagne)
Italien
Danois
Tchèque
Espagnol (Amérique latine)
Portugais (Portugal)
Finnois
Polonais
Espagnol (International)
Portugais (Brésil)
Russe
Bulgare
Français
Néerlandais
Japonais
Roumain
Services susceptibles de vous intéresser
Traduction
Traduction de marketing
Révision
Traduction créative (copywriting)
Traduction de logiciels et d’applications
Publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue
Interprétation lors d’événements
Création de contenu (copywriting)
Interprétation dans le secteur du tourisme
Interprétation en langue des signes espagnole
Nos références dans ce secteur
Le site web Barcelona Siempre nous a fait confiance.
La société de visites guidées nous a fait confiance.
La mairie de Dos Hermanas a fait appel à notre service de montage de cabines.
La société Ross Musik a compté sur nous pour l’interprétation d’un congrès.
Nous recherchions des services d’interprétation dans plusieurs langues pour une conférence internationale et l’attention et le professionnalisme de Tatutrad ont dépassé nos attentes. Les interprètes ont fait preuve d’un grand professionnalisme pendant le service et la directrice de la société est même venue personnellement vérifier que tout se passait comme prévu.
Vous ne trouvez pas votre support ici ?
Écrivez-nous et nous vous aiderons à trouver ce que vous recherchez.
