par Rosario de Zayas | Mai 19, 2020 | Traduction
En tant que membre de l’industrie de la traduction qui fait ses preuves à l’université sous forme d’ateliers, de cours magistraux, d’interventions en masters, etc., j’apprécie toujours de me maintenir informée par le biais de ceux qui se consacrent à faire de la...
par Rosario de Zayas | Mai 19, 2020 | Traduction
Si tu prévois de tenter ta chance à l’extérieur et vendre les produits de ton entreprise à un public étranger et tu penses que c’est une corvée, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c’est de l’internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre...
par Rosario de Zayas | Mai 19, 2020 | Traduction
Nous inaugurons notre bureau ! Et, comme il fallait s’y attendre, nous le faisons en grand. Vendredi dernier, le 26 octobre, nous avons eu le plaisir de compter sur la présence de SDL, multinationale de logiciels et services professionnels de traduction, ainsi...
par Rosario de Zayas | Mar 21, 2020 | Traduction
Ton déguisement est-il prêt pour les carnavals de 2019 ? Chez Tatutrad nous adorons les fêtes, et celle-ci en particulier, s’avère être la plus intéressante en raison de son origine et des différentes traditions qui existent dans le monde entier, souhaites-tu en...
par Rosario de Zayas | Mar 21, 2020 | Traduction
Il est certain que nous avons tous déjà vu (même si c’était pendant que l’on changeait de chaîne) un documentaire ou un de ces programmes en anglais, surtout ceux dans lesquels les personnages principaux souhaitent perdre du poids rénover leur maison ou dresser leur...
par Rosario de Zayas | Mar 21, 2020 | Traduction
Dans notre article de blog d’aujourd’hui, nous allons aborder l’une des figures importantes présente dans les hôpitaux et qui ne reçoit parfois pas les éloges qu’elle mérite. Au cours des paragraphes suivants, nous discuterons et nous ferons l’analyse de la figure de...
