par Rosario de Zayas | Mar 23, 2021 | Internationalisation, Traduction
En Suisse, petit pays montagneux d’Europe centrale connu pour ses stations de ski, ses banques, ses montres et son chocolat, 4 langues officielles sont parlées : l’allemand, le français, l’italien et le romanche. Le fait qu’en Suisse on parle allemand, français et...
par Rosario de Zayas | Oct 1, 2020 | Traduction
Ça sent déjà l’encens ! Le 21 avril débute l’une des fêtes les plus importantes du christianisme : Pâques. Pendant huit jours, on commémore la résurrection de Jésus-Christ le troisième jour après sa crucifixion, de ce fait, cette fête n’est célébrée que...
par Rosario de Zayas | Oct 1, 2020 | Traduction
Dans l’équipe de Tatutrad, nous sommes non seulement des traducteurs professionnels passionnés par notre travail, mais certains d’entre nous aiment aussi être au courant des dernières tendances en termes de mode, de technologie ou de décoration. Si vous êtes comme...
par Rosario de Zayas | Oct 1, 2020 | Traduction
Dans des articles de blog précédents, nous vous avions parlé des services d’adaptation dans les grandes lignes et de la multitude de possibilités qu’offre le monde de la traduction. Dans notre entreprise de traduction, nous recevons de plus en plus de commandes pour...
par Rosario de Zayas | Oct 1, 2020 | Traduction
Posons le contexte : tu es une entreprise qui a besoin de services de traduction et pour cela tu cherches la meilleure agence de traduction, mais tu ne sais pas par où commencer. Tu cherches sur Internet et des milliers de résultats s’affichent parmi lesquels...
par Rosario de Zayas | Mai 19, 2020 | Traduction
Quoi de plus frustrant et imprévu que d’être dans l’obligation de mettre entre parenthèse toutes les connaissances que l’on acquiert lors d’un stage ainsi que d’être contraint de quitter son lieu et pays de stage pour cause de crise sanitaire mondiale ? Ceci...
