Medicine

The medical and pharmaceutical sectors are closely related and the documentation associated with both proves critical; a high level of accuracy is required so that the final result meets the client’s expectation and so that there is no threat to public health.

Translation plays a crucial role in this process. Errors or ambiguity in a patient information leaflet, for example, could have serious consequences. In the same way, a clinical trial performed by a foreign hospital could not be translated by a person who does not master the language in which it is written.

Two main factors set us apart: first, we are language professionals; and second, we have extensive training in the medical and pharmaceutical field so there is no need for you to worry about complex medical concepts. We will translate them for you!

We also provide added value in terms of technology. We have an extensive library of medical resources validated by healthcare professionals, meaning all the content that we create on your behalf will conform to the required standards. Finally, our quality assurance tools guarantee that no incorrect measurements or figures slip through the net, no matter the measuring system you use.

Our interpreting and support services are tailored to your needs, enabling you to offer the best service to foreign patients visiting your medical facilities. Our professional interpreters are available to accompany patients in tests, consultations and examinations so that communication is clear and both parties can make informed decisions.

What can we help you with?

Translation of web pages dedicated to the health and pharmaceutical sector

Translation of medical products

Translation of wellness and health apps

Translation of packaging and medicine leaflets

Translation of pharmaceutical product documents

Translation of pharmaceutical contracts

Translation of medical equipment documents

Translation of clinical trials

Translation of informative documents

Translation of academic articles

Translation of pharmaceutical patents

Translation of medical records

Translation of medical reports

Translation of medical equipment instruction manuals

Interpreting at hospitals and clinics

Interpreting and patient support

Telephone interpreting for the patient

Languages

English (UK)

German

Danish

Czech

Spanish (International)

English (USA)

Italian

Finnish

Polish

Korean

Spanish (Spain)

Portuguese (Portugal)

Russian

Swedish

 

Spanish (Latin America)

Portuguese (Brazil)

Japanese

Bulgarian

French

Dutch

Chinese

Romanian

 

Other services that may interest you

Advice and consultancy

Biomedical translation

Translation of websites

Translation of software

Technical translation

Legal translation

Revision

Telephone interpreting

Interpreting at hospitals and clinics

Our credentials in the sector

Post-graduate specialist qualification in Translation in Specialised Contexts: Health Sciences, Food and Agriculture

Our professionals are professors in the Master’s in specialised translation (biomedical) at the Higher Institute of Linguistic Studies and Translation (ISTRAD, Seville)

Are you looking for something else?

Write to us for more information.