Testing

Idiomas

Inglés

Inglés

Español (España)

Español (Latinoamérica)

Francés

Alemán

Italiano

Portugués (Portugal)

Portugués (Brasil)

Holandés

Sueco

Danés

Finés

Ruso

Japonés

Chino

Checo

Polaco

Características del servicio

Este servicio engloba la comprobación tanto lingüística como funcional de un producto que ha sido traducido previamente, que se quiere traducir o que incluye texto en cualquier idioma y precisa de una serie de comprobaciones técnicas a cargo de personal cualificado para ello.

Cómo podemos ayudarte

Nuestro equipo de testers profesionales está especializado en la realización de comprobaciones lingüísticas y funcionales de productos como aplicaciones móviles, software o programas informáticos, videojuegos y sitios o páginas web.

Qué puedes esperar de este servicio

Este servicio comprende varias fases: en la primera, el tester profesional se encarga de detectar y corregir posibles errores relacionados con la localización y los aspectos lingüísticos que puedan afectar al funcionamiento del videojuego, del sitio web, de la aplicación o del software (LQA); la segunda fase, se corresponde con la comprobación de la funcionalidad del producto (FQA), es decir, que los enlaces internos y externos funcionen, que todos los botones cumplan su funcionalidad, que no haya caracteres extraños, etc.; y, una última fase en la que se evalúa la jugabilidad, la experiencia de navegación, la usabilidad o la accesibilidad del producto, según corresponda.

Qué conseguirás con nuestro servicio

Tener un producto final adaptado completamente al mercado donde va a comercializarse.

Garantizar que no presenta ningún fallo que altere su funcionalidad ni el propósito para el que se diseñó.

Captar y fidelizar a nuevos clientes procedentes de mercados extranjeros.

Aumentar la fiabilidad como marca y destacar de la competencia.

Aportar valor al cliente al tener en cuenta sus necesidades concretas.

Tecnologías disponibles para esta modalidad

Inteligencia artificial

Controles de calidad inteligentes

Tecnologías de gestión lingüística

Tecnologías de gestión terminológica

Encuentra más información sobre este servicio en nuestro blog

¿Comenzamos? Haz clic aquí si necesitas información más detallada sin ningún compromiso o para contratar este servicio.

¿Dudas? Usa nuestro chat y te responderemos todas tus dudas rápidamente.