{"id":4198,"date":"2021-05-26T10:10:45","date_gmt":"2021-05-26T10:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/?p=4198"},"modified":"2024-10-31T06:42:59","modified_gmt":"2024-10-31T05:42:59","slug":"el-origen-del-idioma-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/","title":{"rendered":"El origen del idioma japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo, pero, \u00bfqu\u00e9 sabemos de sus or\u00edgenes?<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-e2064605      \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#caracter\u00edsticas-y-rasgos-del-idioma-japon\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Caracter\u00edsticas y rasgos del idioma japon\u00e9s<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#los-tres-sistemas-de-escritura-del-japon\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Los tres sistemas de escritura del japon\u00e9s<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#japon\u00e9s-hablado\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Japon\u00e9s hablado<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#el-trato-formal-e-informal-en-japon\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">El trato formal e informal en japon\u00e9s<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#dialectos-y-acentos-del-japon\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Dialectos y acentos del japon\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#palabras-japonesas-incorporadas-al-espa\u00f1ol\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Palabras japonesas incorporadas al espa\u00f1ol<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<p><strong>El origen del idioma japon\u00e9s no est\u00e1 claro al 100&nbsp;% y existen varias teor\u00edas al respecto<\/strong>. A pesar de ser un idioma con casi 2000 a\u00f1os de historia, no se tienen muchos registros sobre la prehistoria o el origen del japon\u00e9s como lengua.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de las hip\u00f3tesis m\u00e1s recientes sugiere que el idioma japon\u00e9s tiene sus or\u00edgenes en las islas de Jap\u00f3n, hace unos 2200 a\u00f1os. Se cree que el idioma&nbsp;<strong>desciende de la&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/51099079_Bayesian_phylogenetic_analysis_supports_an_agricultural_origin_of_Japonic_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"broken_link\"><strong>lengua que utilizaban los agricultores de arroz que llegaron a Jap\u00f3n<\/strong><\/a>&nbsp;desde la pen\u00ednsula coreana y no de los cazadores y recolectores que habitaban las islas hace ya 30&nbsp;000 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4199\" style=\"width:761px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Parece que el idioma japon\u00e9s no tuvo un sistema escrito hasta la importaci\u00f3n de los caracteres chinos iniciada durante el periodo Kofun (siglos III y IV); dichos caracteres, conocidos como&nbsp;<em>kanji<\/em>, empezaron a fusionarse con la lengua existente arrastrando consigo vocabulario y fonolog\u00eda. En el periodo Heian (794-1185), el japon\u00e9s invent\u00f3 sus propios sistemas de escritura sil\u00e1bicos denominados&nbsp;<em>hiragana<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>katakana<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A mediados del periodo de los samur\u00e1i (1185-1600), el idioma japon\u00e9s evolucion\u00f3 hasta parecerse a lo que conocemos hoy como japon\u00e9s actual<\/strong>. Durante este mismo periodo, aparecieron los primeros pr\u00e9stamos de palabras europeas. En 1853, tras el final del aislamiento impuesto por el propio Jap\u00f3n, el flujo de pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos de idiomas occidentales aument\u00f3 de forma considerable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caracter\u00edsticas y rasgos del idioma japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de haber hablado un poco sobre el origen del idioma japon\u00e9s y de su historia, veamos algunas de las caracter\u00edsticas que presenta:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los tres sistemas de escritura del japon\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de tener un origen incierto, el idioma japon\u00e9s se caracteriza, entre otros aspectos, por tener&nbsp;<strong>tres sistemas de escritura diferentes:&nbsp;<em>kanji<\/em>,&nbsp;<em>hiragana<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>katakana<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El&nbsp;<em>kanji<\/em>&nbsp;es el m\u00e1s antiguo de los tres<\/strong>&nbsp;y es un sistema basado en im\u00e1genes adoptado del idioma chino. Est\u00e1 formado por logogramas que son caracteres que representan una palabra completa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El&nbsp;<em>katana&nbsp;<\/em>y el&nbsp;<em>hiragana&nbsp;<\/em>son sistemas de escritura propios de Jap\u00f3n<\/strong>, presentan sonidos sil\u00e1bicos y se engloban bajo una misma denominaci\u00f3n:&nbsp;<em>kana<\/em>. Las diferencias entre estos sistemas son equiparables a la cursiva y la letra de imprenta \u00absin formato\u00bb. El&nbsp;<em>hiragana<\/em>&nbsp;se utiliza para escribir palabras japonesas y el&nbsp;<em>katakana<\/em>&nbsp;se emplea para escribir las palabras occidentales adoptadas por el japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Los tres sistemas de escritura se utilizan en la actualidad; en ocasiones incluso en una misma frase; lo que todav\u00eda complica m\u00e1s entender este idioma para las personas no nativas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4205\" style=\"width:696px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Japon\u00e9s hablado<\/h3>\n\n\n\n<p>A diferencia de la mayor\u00eda de lenguas asi\u00e1ticas,&nbsp;<strong>el japon\u00e9s utiliza los acentos tonales para expresar diferentes palabras<\/strong>&nbsp;que, de no ser as\u00ed, ser\u00edan id\u00e9nticas a nivel fon\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, el t\u00e9rmino&nbsp;<em>hashi<\/em>&nbsp;tiene diferentes significados en funci\u00f3n de la s\u00edlaba en la que recae dicho acento tonal:<\/p>\n\n\n\n<p>Acento en la primera s\u00edlaba: palillos<\/p>\n\n\n\n<p>Acento en la segunda s\u00edlaba: puente<\/p>\n\n\n\n<p>Sin acento: borde, extremo<\/p>\n\n\n\n<p>Dicho esto, cabe destacar que&nbsp;<strong>la mayor\u00eda de palabras no presentan acentos tonales<\/strong>; por eso puede que, si escucha hablar japon\u00e9s a alguien, le d\u00e9 la impresi\u00f3n de que tiene una conversaci\u00f3n mon\u00f3tona y una cadencia muy controlada. Esto es necesario para diferenciar claramente aquellas palabras que contienen acentos tonales de las que no los contienen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El trato formal e informal en japon\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>En japon\u00e9s, para dirigirse a un desconocido o un superior se utilizan diferentes palabras y expresiones que cuando se habla con un ni\u00f1o, un familiar o un amigo. Por ejemplo,&nbsp;<strong>para el espa\u00f1ol \u00abyo\u00bb en japon\u00e9s hay m\u00e1s de cinco palabras diferentes<\/strong>&nbsp;que se utilizan en funci\u00f3n del contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Para situaciones en las que es necesario emplear el trato formal, es habitual utilizar un&nbsp;<strong>lenguaje honor\u00edfico denominado&nbsp;<em>keigo<\/em><\/strong>&nbsp;que, literalmente, significa \u00abpalabra (lengua) respetuosa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dialectos y acentos del japon\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>No es de extra\u00f1ar que el origen del idioma japon\u00e9s sea dif\u00edcil de definir si tenemos en cuenta que Jap\u00f3n est\u00e1 formado por m\u00e1s de 6800 islas y que muchas de ellas son monta\u00f1osas. Esto ha originado el desarrollo de&nbsp;<strong>numerosas variantes del idioma<\/strong>&nbsp;a lo largo de los siglos.<\/p>\n\n\n\n<p>En Jap\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/tatutrad.net\/cual-es-la-diferencia-entre-lengua-y-dialecto\/\">no es correcto referirse a las diferencias del idioma como dialectos<\/a>, puesto que son el mismo idioma con el mismo vocabulario y tan&nbsp;<strong>solo presentan peque\u00f1as diferencias gramaticales y variaciones en el uso de los acentos tonale<\/strong>s.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalmente en los colegios se ense\u00f1a el acento de Tokio, aunque tambi\u00e9n es muy com\u00fan escuchar el acento de Osaka. Los habitantes de las principales ciudades de Jap\u00f3n pueden hablar y entender ambos acentos, que se consideran como los m\u00e1s claros. Sin embargo, esto no ocurre entre los habitantes del campo o de islas alejadas, quienes tienden a desarrollar su propia pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palabras japonesas incorporadas al espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<p>Que la cultura japonesa tiene una gran presencia en todo el mundo no es ninguna novedad; sus costumbres, su lengua, su historia, sus series de animaci\u00f3n, etc. han hecho que sean muchos los extranjeros que ven Jap\u00f3n como un pa\u00eds de referencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Las conversaciones del d\u00eda a d\u00eda est\u00e1n cargadas de extranjerismos procedentes de diferentes idiomas, incluido el japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Las palabras japonesas presentes en el espa\u00f1ol actual pertenecen principalmente al grupo de palabras relacionadas con las artes marciales y el deporte, la cocina y la alimentaci\u00f3n, las artes y el ocio, entre otras muchas.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos&nbsp;<strong>ejemplos de palabras japonesas<\/strong>&nbsp;que hemos incorporado en nuestra habla son:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Aiquido<\/td><td>Bento<\/td><td>Biombo<\/td><\/tr><tr><td>Bonsay<\/td><td>Camicace<\/td><td>Caraoque<\/td><\/tr><tr><td>Carate<\/td><td>Carateca<\/td><td>Catana<\/td><\/tr><tr><td>Cen<\/td><td>Fut\u00f3n<\/td><td>Jaraquiri<\/td><\/tr><tr><td>Manga<\/td><td>Matcha<\/td><td>Micado<\/td><\/tr><tr><td>Nip\u00f3n<\/td><td>Origami<\/td><td>Ramen<\/td><\/tr><tr><td>Samuray<\/td><td>Saque<\/td><td>Sasimi<\/td><\/tr><tr><td>Sensei<\/td><td>Soja<\/td><td>Sudocu<\/td><\/tr><tr><td>Sumo<\/td><td>Sunami<\/td><td>Surimi<\/td><\/tr><tr><td>Tempura<\/td><td>Tofu<\/td><td>Yudoca<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong>incorporaci\u00f3n de japonesismos (palabras de origen japon\u00e9s incorporadas al l\u00e9xico espa\u00f1ol) es constante<\/strong>&nbsp;y se ha disparado debido, en gran parte, a la llegada con fuerza de la cocina japonesa a nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfConoce alguno m\u00e1s que utilicemos en nuestro d\u00eda a d\u00eda y que no hayamos incluido en la lista? \u00a1Seguro que s\u00ed!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo, pero, \u00bfqu\u00e9 sabemos de sus or\u00edgenes? El origen del idioma japon\u00e9s no est\u00e1 claro al 100&nbsp;% y existen varias teor\u00edas al respecto. A pesar de ser un idioma con casi 2000 a\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[94,93],"table_tags":[],"class_list":["post-4198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionalizacion","tag-anecdotas","tag-investigacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T10:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-31T05:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@management@tatutrad.es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\"},\"headline\":\"El origen del idioma japon\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T05:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\"},\"wordCount\":1140,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\",\"keywords\":[\"an\u00e9cdotas\",\"investigaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Internacionalizaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\",\"name\":\"El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T05:42:59+00:00\",\"description\":\"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El origen del idioma japon\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\",\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Rosario de Zayas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es\"],\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad","description":"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad","og_description":"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/","og_site_name":"Tatutrad","article_published_time":"2021-05-26T10:10:45+00:00","article_modified_time":"2024-10-31T05:42:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rosario de Zayas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@management@tatutrad.es","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rosario de Zayas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/"},"author":{"name":"Rosario de Zayas","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7"},"headline":"El origen del idioma japon\u00e9s","datePublished":"2021-05-26T10:10:45+00:00","dateModified":"2024-10-31T05:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/"},"wordCount":1140,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg","keywords":["an\u00e9cdotas","investigaci\u00f3n"],"articleSection":["Internacionalizaci\u00f3n"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/","name":"El origen del idioma japon\u00e9s - Tatutrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg","datePublished":"2021-05-26T10:10:45+00:00","dateModified":"2024-10-31T05:42:59+00:00","description":"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/el-origen-del-idioma-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El origen del idioma japon\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7","name":"Rosario de Zayas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","caption":"Rosario de Zayas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es"],"url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El japon\u00e9s es una lengua hablada por m\u00e1s de 130 millones de personas y se considera una de las m\u00e1s dif\u00edciles del mundo, pero, \u00bfqu\u00e9 sabemos de sus or\u00edgenes? El origen del idioma japon\u00e9s no est\u00e1 claro al 100&nbsp;% y existen varias teor\u00edas al respecto. A pesar de ser un idioma con casi 2000 a\u00f1os\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9418,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions\/9418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4198"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}