{"id":3447,"date":"2020-05-19T17:32:39","date_gmt":"2020-05-19T17:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/?p=3447"},"modified":"2024-06-27T02:38:53","modified_gmt":"2024-06-27T02:38:53","slug":"le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits"},"content":{"rendered":"\n<p>Si tu pr\u00e9vois de tenter ta chance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et vendre les produits de ton entreprise \u00e0 un public \u00e9tranger et tu penses que c\u2019est une corv\u00e9e, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c\u2019est de l\u2019internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre un peu plus sur l\u2019un des aspects les plus \u00e9tonnants et les plus significatifs de l\u2019internationalisation de produits ou de site web&nbsp;: la couleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous l\u2019expliquions dans notre article de blog \u00ab&nbsp;L\u2019internationalisation de contenus comme cl\u00e9 du succ\u00e8s&nbsp;\u00bb, la strat\u00e9gie d\u2019internationalisation doit \u00eatre orient\u00e9e vers le public cible auquel nous souhaitons vendre nos produits.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si nous souhaitons traduire notre site web d\u2019exportation, nous devons garder \u00e0 l\u2019esprit que le contenu atteindra des publics d\u2019origines et de cultures diverses. De ce fait, nous devrons faire tout notre possible pour \u00e9viter d\u2019y introduire des \u00e9l\u00e9ments qui pourraient s&rsquo;av\u00e9rer offensants ou qui pourraient \u00eatre mal interpr\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce processus d\u2019internationalisation il n\u2019y a pas que la traduction qui entre en jeu, mais aussi l\u2019adaptation du contenu, selon la culture au sein de laquelle tu souhaites vendre, cela aussi est crucial. Par exemple, personne ne doute de l\u2019importance d\u2019adapter les unit\u00e9s de mesure ou les devises pr\u00e9sentes sur un site de e-commerce.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si peut nous paraitre \u00eatre un aspect peu significatif, la couleur des produits et des sites web d\u2019exportation joue un r\u00f4le de communication important dans le message que nous souhaitons transmettre \u00e0 nos clients. Car, souviens-toi, tout d\u00e9pend du regard que l\u2019on y porte.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019un des aspects sujets au processus de localisation est l\u2019arri\u00e8re-plan de ton site web ou l\u2019emballage de ton produit. Selon la couleur et le ton qui tu choisis, tu vas provoquer telle ou telle perception chez le r\u00e9cepteur de culture diff\u00e9rente. Par exemple, tu pourras indiquer une th\u00e9matique sp\u00e9cifique (tel que, l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 la couleur verte) ou un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial important (tel que les soldes).<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il existe de nombreux services en ligne qui te permettent de cr\u00e9er ton site web gratuitement, tout n\u2019est pas rose pour autant&nbsp;: il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire appel \u00e0 un expert pour ne pas faire des erreurs concernent ces questions. Toutefois, si tu es un peu surpris et que tu souhaites connaitre plus de d\u00e9tails \u00e9tonnants sur les couleurs afin de les appliquer \u00e0 ton entreprise d\u2019exportation, nous t\u2019en laissons quelques uns ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ferme les yeux et pense \u00e0 la sensation que te transmet la couleur bleue. Cela te rappelle le calme de la mer, n\u2019est-ce pas\u00a0? Dans les cultures occidentales, cette couleur est associ\u00e9e \u00e0 la tranquillit\u00e9, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, qui sont toutes des connotations tr\u00e8s positives. De ce fait, le bleu est l\u2019option la plus s\u00fbre au moment d\u2019atteindre les clients avec un produit ou un service de mani\u00e8re plus efficace. Cependant, tout n\u2019est pas positif. Te souviens-tu quel jour est tomb\u00e9 le 21 janvier dernier\u00a0?\u00ab\u00a0Blue Monday\u00a0\u00bb, le jour le plus triste de l\u2019ann\u00e9e\u00a0! Chez Tatutrad, nous esp\u00e9rons que cela ne t\u2019as pas impact\u00e9 et que la couleur bleue t\u2019inspire \u00e0 nouveau le calme et la tranquillit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3448\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tu es de nature superstitieuse? Alors le jaune n\u2019est pas ta couleur. Tu as tendance \u00e0 penser qu\u2019il symbolise la malchance, mais, savais-tu qu\u2019en \u00c9gypte il transmet tout le contraire\u00a0? C\u2019est la couleur de l\u2019or et du soleil, qui repr\u00e9sente l\u2019\u00e9ternel et l\u2019indestructible et ce qui est \u00e9troitement li\u00e9 aux dieux. Comme si cela ne suffisait pas, c\u2019est aussi la couleur qui symbolise g\u00e9n\u00e9ralement la joie et l\u2019optimisme.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3451\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Quant au vert, ce n\u2019est pas que la couleur de l\u2019espoir. C\u2019est la couleur de la nature, qui fait de l\u2019Irlande l&rsquo;\u00eele d\u2019\u00c9meraude. De plus, si ton entreprise est li\u00e9e \u00e0 des th\u00e9matiques environnementales ou \u00e9cologiques, cela sera certainement l\u2019une des meilleures options. Cela repr\u00e9sente la fertilit\u00e9, la chance, la jeunesse et la richesse, et c\u2019est la couleur repr\u00e9sentative de l\u2019Islam. Au Mexique, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la couleur nationale, symbole d\u2019ind\u00e9pendance. Mais attention\u00a0! Si tu cherches \u00e0 exporter tes produits en Indon\u00e9sie, tu dois \u00eatre conscient que dans ce pays il s\u2019agit de la couleur interdite, alors que, si ton objectif est de viser l\u2019Afrique du Sud, tu dois garder \u00e0 l\u2019esprit que cette couleur repr\u00e9sente la mort.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3457\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dans les couleurs primaires, nous ne pouvons pas oublier le rouge. C\u2019est une couleur risqu\u00e9e, avec une multitude de significations diff\u00e9rentes qui changent en fonction de la zone. D\u2019une part, le rouge repr\u00e9sente l\u2019amour, la passion et la fertilit\u00e9 (en Chine il s&rsquo;agit de la couleur choisie pour les robes de mari\u00e9es), alors que d\u2019autre part, cette couleur peut avoir des connotations n\u00e9gatives sur le plan politique (en Espagne, on appelle rouges de mani\u00e8re p\u00e9joratives les partisans des id\u00e9es communistes) ou y compris \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la mort (c\u2019est la couleur du deuil en Afrique du Sud).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3460\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Que t\u2019inspire le violet\u00a0? Il se peut qu\u2019\u00e0 premi\u00e8re vue cette couleur ne te sugg\u00e8re rien, mais si tu te rends au Royaume-Uni, tu verras dans les bus, les boutiques et les rues des publicit\u00e9s qui utilisent beaucoup plus cette couleur qu\u2019en Espagne, par exemple. Cette couleur est g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9e \u00e0 des produits qui ont pour but d\u2019inspirer confiance et bonne qualit\u00e9 au consommateur. Pour quelle raison\u00a0? La couleur violette est tr\u00e8s associ\u00e9e \u00e0 la couronne britannique et \u00e0 ses colonies. De fait, le drapeau de la Communaut\u00e9 des Nations (le <em>Commonwealth<\/em>) est de cette couleur.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3463\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bien que cela puisse paraitre \u00eatre une couleur vide de sens, le blanc peut \u00eatre la couleur du deuil (au Japon, en Chine, en Cor\u00e9e et au Moyen-Orient), mais qui est aussi associ\u00e9e \u00e0 la paix, la puret\u00e9, la sant\u00e9 ou aux mariages.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3466\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si tu ne veux pas avoir un trou de m\u00e9moire et que tu souhaites exprimer correctement tout ce que ton entreprise signifie pour exporter tes services \u00e0 l\u2019international de mani\u00e8re plus efficace, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 contacter notre \u00e9quipe de traducteurs professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si S\u00e9ville \u00e0 d\u00e9j\u00e0 une couleur particuli\u00e8re, depuis notre bureau nous t\u2019offrons une assistance compl\u00e8te pour que ton entreprise trouve l\u2019option qui lui convienne le mieux en fonction de ses besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre toutes nos connaissances techniques et notre grande exp\u00e9rience dans le secteur de l\u2019internationalisation et de la localisation pour t&rsquo;aider \u00e0 prendre les bonnes d\u00e9cisions et \u00e0 augmenter tes ventes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, nous nous chargeons du processus de traduction afin de garantir une qualit\u00e9 linguistique maximale en ce qui concerne le contenu de ton site web et tes produits. Rappelle-toi que chez Tatutrad, nous seront ravis de t\u2019aider.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auteure\u00a0: Bel\u00e9n Correa Gavira<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse LinkedIn&nbsp;: <a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/bel\u00e9n-correa-gavira-7b5346b7\">https:\/\/es.linkedin.com\/in\/bel\u00e9n-correa-gavira-7b5346b7<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tu pr\u00e9vois de tenter ta chance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et vendre les produits de ton entreprise \u00e0 un public \u00e9tranger et tu penses que c\u2019est une corv\u00e9e, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c\u2019est de l\u2019internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre un peu plus sur l\u2019un des aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-3447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si tu pr\u00e9vois de tenter ta chance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et vendre les produits de ton entreprise \u00e0 un public \u00e9tranger et tu penses que c\u2019est une corv\u00e9e, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c\u2019est de l\u2019internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre un peu plus sur l\u2019un des aspects [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T17:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T02:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@management@tatutrad.es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\"},\"headline\":\"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits\",\"datePublished\":\"2020-05-19T17:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T02:38:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\"},\"wordCount\":1238,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\",\"name\":\"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-05-19T17:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T02:38:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\",\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Rosario de Zayas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es\"],\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad","og_description":"Si tu pr\u00e9vois de tenter ta chance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et vendre les produits de ton entreprise \u00e0 un public \u00e9tranger et tu penses que c\u2019est une corv\u00e9e, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c\u2019est de l\u2019internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre un peu plus sur l\u2019un des aspects [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/","og_site_name":"Tatutrad","article_published_time":"2020-05-19T17:32:39+00:00","article_modified_time":"2024-06-27T02:38:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosario de Zayas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@management@tatutrad.es","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rosario de Zayas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/"},"author":{"name":"Rosario de Zayas","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7"},"headline":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits","datePublished":"2020-05-19T17:32:39+00:00","dateModified":"2024-06-27T02:38:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/"},"wordCount":1238,"publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/","name":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits - Tatutrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-05-19T17:32:39+00:00","dateModified":"2024-06-27T02:38:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/le-role-des-couleurs-dans-linternationalisation-des-produits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le r\u00f4le des couleurs dans l\u2019internationalisation des produits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7","name":"Rosario de Zayas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","caption":"Rosario de Zayas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es"],"url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Si tu pr\u00e9vois de tenter ta chance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et vendre les produits de ton entreprise \u00e0 un public \u00e9tranger et tu penses que c\u2019est une corv\u00e9e, ne vois pas tout en noir. Ce dont tu as besoin c\u2019est de l\u2019internationalisation. Dans cet article, tu pourras en apprendre un peu plus sur l\u2019un des aspects\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8935,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions\/8935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3447"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}