{"id":9523,"date":"2023-12-03T10:28:50","date_gmt":"2023-12-03T09:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/politique-de-confidentialite"},"modified":"2024-12-05T13:27:12","modified_gmt":"2024-12-05T12:27:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><p><strong>G\u00c9N\u00c9RAL:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>Aux fins des dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es UE 2016\/679 du 27 avril du Parlement et du Conseil et de la r\u00e9glementation nationale en vigueur LOPDGDD 3\/2018, TATUTRAD, S.L., vous informe qu&rsquo;elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et aux engagements de confidentialit\u00e9 inh\u00e9rents \u00e0 son activit\u00e9.<\/p>\n\n<p>TATUTRAD, S.L. vous informe de l&rsquo;existence d&rsquo;un syst\u00e8me informatique, dont il est propri\u00e9taire, \u00e0 des fins de gestion, de communication et d&rsquo;information. Le syst\u00e8me susmentionn\u00e9 est d\u00e9crit dans le Registre des Activit\u00e9s de Traitement correspondant de TATUTRAD, S.L..<\/p>\n\n<p><p><strong>MESURES ET NIVEAUX DE S\u00c9CURIT\u00c9\u00a0:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>TATUTRAD, S.L., a adopt\u00e9 les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations, comme l&rsquo;exige l&rsquo;art. 32 du RGPD, en fonction de la nature des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et des circonstances du traitement, afin d&rsquo;\u00e9viter, dans la mesure du possible, la perte, le traitement ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, garantissant ainsi la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es. eux-m\u00eames.<\/p>\n\n<p><p><strong>CHAMP D&rsquo;APPLICATION\u00a0:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 que TATUTRAD, S.L. ont d\u00e9crit dans le registre des activit\u00e9s de traitement seront appliqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ensemble des actifs du syst\u00e8me de traitement de l&rsquo;information dans lequel les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, afin de respecter la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. Tout le personnel embauch\u00e9 par TATUTRAD, S.L. et ses sous-traitants, sont tenus de respecter la r\u00e9glementation susmentionn\u00e9e, avec une attention particuli\u00e8re \u00e0 leurs fonctions et obligations, y compris le devoir de secret qui sera d\u00fbment d\u00e9termin\u00e9 par TATUTRAD, S.L.<\/p>\n\n<p><p><strong>RECOGIDA DE DATOS:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>L&rsquo;acceptation de ces conditions n\u00e9cessite que l&rsquo;utilisateur collecte des donn\u00e9es essentielles \u00e0 la fourniture de ses services, qui seront demand\u00e9es via les formulaires du site Internet. Au moment de la collecte des donn\u00e9es, l&rsquo;utilisateur sera d\u00fbment inform\u00e9 de ses droits. Afin que les informations contenues dans notre syst\u00e8me de traitement soient toujours \u00e0 jour et ne contiennent pas d&rsquo;erreurs, nous demandons \u00e0 nos clients et utilisateurs de nous informer, dans les plus brefs d\u00e9lais, de toute modification et rectification de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p><p><strong>EXERCICE DES DROITS :<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n y portabilidad de sus datos, de limitaci\u00f3n y oposici\u00f3n a su tratamiento, as\u00ed como a no ser objeto de decisiones basadas \u00fanicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, <\/p>\n\n<p>le cas \u00e9ch\u00e9ant, devant TATUTRAD, S.L., AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603-604. 41020-SEVILLA (SEVILLA) par communication \u00e9crite ou par email \u00e0 l&rsquo;adresse information@tatutrad.net, en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019AEPD.<\/p>\n\n<p><p><strong>CONSENTEMENT:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>L&rsquo;utilisateur donne son consentement \u00e0 ce que TATUTRAD, S.L. peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles afin de garantir la bonne ex\u00e9cution des services contract\u00e9s. En remplissant le formulaire inclus sur le site Web ou en envoyant des e-mails ou d&rsquo;autres communications \u00e0 TATUTRAD, S.L. implique le consentement expr\u00e8s de l&rsquo;utilisateur \u00e0 l&rsquo;inclusion de ses donn\u00e9es personnelles dans son syst\u00e8me de traitement de donn\u00e9es. Au moment de demander ces informations, le client ou l&rsquo;utilisateur sera inform\u00e9 du destinataire de l&rsquo;information, de la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, de l&rsquo;identit\u00e9 et de l&rsquo;adresse de TATUTRAD, S.L. et le droit de l&rsquo;utilisateur d&rsquo;exercer les droits d&rsquo;acc\u00e8s, d&rsquo;interrogation, de rectification, d&rsquo;annulation, de suppression ou d&rsquo;opposition, de portabilit\u00e9, de limitation du traitement et d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;AEPD.<\/p>\n\n<p><p>CESSION \u00c0 DES TIERS\u00a0:<\/p><\/p>\n\n<p>TATUTRAD, S.L. ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es personnelles sans le consentement expr\u00e8s de ses propri\u00e9taires, qui doit \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n<p><p><strong>CONFIDENTIALIT\u00c9 ET SECRET PROFESSIONNEL\u00a0:<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans toutes les communications priv\u00e9es entre TATUTRAD, S.L. et les utilisateurs seront trait\u00e9s avec une confidentialit\u00e9 absolue, s&rsquo;engageant, en tant que responsable du traitement, \u00e0 l&rsquo;obligation de secret des donn\u00e9es personnelles, \u00e0 leur devoir de les conserver et d&rsquo;adopter toutes les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, perte et traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur. En outre, les informations de toute nature que les parties \u00e9changent entre elles, celles dont elles conviennent qu&rsquo;elles sont de cette nature, ou celles qui concernent simplement le contenu desdites informations, auront \u00e9galement le statut de confidentialit\u00e9. La visualisation des donn\u00e9es via Internet n&rsquo;impliquera pas un acc\u00e8s direct \u00e0 celles-ci, sauf accord expr\u00e8s du propri\u00e9taire pour chaque occasion. Nous recommandons au client de ne communiquer \u00e0 aucun tiers son identifiant, son mot de passe ou ses num\u00e9ros de r\u00e9f\u00e9rence que RT pourrait fournir. De m\u00eame, afin de garantir que la protection du secret professionnel entre RT et l&rsquo;utilisateur soit pr\u00e9serv\u00e9e dans toutes les communications, l&rsquo;utilisateur ne doit pas r\u00e9v\u00e9ler d&rsquo;informations confidentielles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p><p>CHANGEMENTS DANS LA POLITIQUE DE S\u00c9CURIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES\u00a0:<\/p><\/p>\n\n<p>TATUTRAD, S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es afin de l&rsquo;adapter aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles, ainsi qu&rsquo;\u00e0 celles qui pourraient d\u00e9couler des codes standards existants en la mati\u00e8re, ou du fait de d\u00e9cisions strat\u00e9giques d&rsquo;entreprise, avec les effets de la date de publication de ladite modification sur le site Internet de TATUTRAD, S.L.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00c9N\u00c9RAL: Aux fins des dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es UE 2016\/679 du 27 avril du Parlement et du Conseil et de la r\u00e9glementation nationale en vigueur LOPDGDD 3\/2018, TATUTRAD, S.L., vous informe qu&rsquo;elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9523","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00c9N\u00c9RAL: Aux fins des dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es UE 2016\/679 du 27 avril du Parlement et du Conseil et de la r\u00e9glementation nationale en vigueur LOPDGDD 3\/2018, TATUTRAD, S.L., vous informe qu&rsquo;elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T12:27:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-03T09:28:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T12:27:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad","og_description":"G\u00c9N\u00c9RAL: Aux fins des dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es UE 2016\/679 du 27 avril du Parlement et du Conseil et de la r\u00e9glementation nationale en vigueur LOPDGDD 3\/2018, TATUTRAD, S.L., vous informe qu&rsquo;elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Tatutrad","article_modified_time":"2024-12-05T12:27:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Tatutrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-03T09:28:50+00:00","dateModified":"2024-12-05T12:27:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"G\u00c9N\u00c9RAL: Aux fins des dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es UE 2016\/679 du 27 avril du Parlement et du Conseil et de la r\u00e9glementation nationale en vigueur LOPDGDD 3\/2018, TATUTRAD, S.L., vous informe qu&rsquo;elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9523\/revisions\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}