{"id":7282,"date":"2023-03-27T11:41:48","date_gmt":"2023-03-27T09:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/tatutrad.openlock.es\/terminos-y-condiciones-fr"},"modified":"2023-05-10T10:28:59","modified_gmt":"2023-05-10T10:28:59","slug":"terminos-y-condiciones-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/","title":{"rendered":"terminos-y-condiciones fr"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1286px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb357px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb357px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb643px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb361px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbslant\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb99%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/tatutrad.net\/solicitud-de-presupuesto\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u00c7a m&rsquo;int\u00e9resse\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0076C0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|40px|10px|40px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#eaeaea\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb103%|103%\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb67px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb67px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||2px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1286px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#129128&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#139129&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>MENTIONS L\u00c9GALES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>OBJET :<\/h4>\n<p>Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire conna\u00eetre les services propos\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; ainsi que pour l\u2019accueil des clients potentiels, des contacts professionnels et des demandes d\u2019emploi.<\/p>\n<h4>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE :<\/h4>\n<p>Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la page tatutrad.net, son code source, son design, les structures de navigation et les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui y sont contenus sont la propri\u00e9t\u00e9 de TATUTRAD, l\u2019exercice exclusif de leurs droits d\u2019exploitation lui revient, sous quelque forme que ce soit et, en particulier, les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation, conform\u00e9ment au droit espagnol et de l\u2019Union europ\u00e9enne applicable.<\/p>\n<p>Le portail TATUTRAD, les pages qu\u2019il contient et les informations ou \u00e9l\u00e9ments qui y sont contenus comprennent des textes, documents, photographies, dessins, repr\u00e9sentations graphiques, programmes informatiques, ainsi que des logos, marques, d\u00e9nominations commerciales ou autres signes distinctifs, prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle dont TATUTRAD est titulaire ou licenci\u00e9 l\u00e9gitime.<\/p>\n<h4><strong>CONTENUS ::<\/strong><\/h4>\n<p>Ce site web contient des informations sur des services destin\u00e9s \u00e0 l\u2019information du public qui, dans tous les cas, seront soumis aux termes et conditions express\u00e9ment d\u00e9taill\u00e9s \u00e0 tout moment et accessibles \u00e0 partir de ce site, soumis aux diff\u00e9rentes dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<h4>ACC\u00c8S ET UTILISATION :<\/h4>\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site web, ainsi que l\u2019utilisation qui peut \u00eatre faite des informations et du contenu qu\u2019il contient, sera de la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Les conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site web seront soumises \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 en vigueur et aux principes de bonne foi et d\u2019usage licite par l\u2019utilisateur de celui-ci, \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement interdits tout type d\u2019action au d\u00e9triment de TATUTRAD.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ce site web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es sera consid\u00e9r\u00e9e comme strictement interdite.<\/p>\n<p>Toute forme d\u2019exploitation est interdite, y compris tout type de reproduction, distribution, cession \u00e0 des tiers, communication publique et transformation, par quelque support et moyen que ce soit, des \u0153uvres, cr\u00e9ations et signes distinctifs susmentionn\u00e9s, sans autorisation expresse et pr\u00e9alable de leurs titulaires respectifs. Le non-respect de cette interdiction peut constituer une infraction punissable par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p>Toutefois, l\u2019utilisateur peut, \u00e0 ses risques et p\u00e9rils, t\u00e9l\u00e9charger ou copier ces \u00e9l\u00e9ments exclusivement \u00e0 des fins personnelles, \u00e0 condition qu\u2019il n\u2019enfreigne aucun des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de TATUTRAD, et ne les modifie pas totalement ou partiellement. Cela ne signifie en aucun cas une autorisation ou une licence sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 de TATUTRAD.<\/p>\n<p>Il est interdit, sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par TATUTRAD, de pr\u00e9senter les pages de TATUTRAD ou les informations qu\u2019elles contiennent sous des frames ou cadres, des signes distinctifs, des marques ou des raisons sociales ou d\u00e9nominations commerciales d\u2019autre personne, entreprise ou entit\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>RESPONSABILIT\u00c9 ::<\/strong><\/h4>\n<p>TATUTRAD ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable des dommages que les Utilisateurs pourraient causer \u00e0 ce site web ou \u00e0 un autre, de son utilisation ill\u00e9gale ou illicite, du contenu et des informations accessibles ou fournies via celui-ci.<\/p>\n<h4>SERVICE :<\/h4>\n<p>TATUTRAD se r\u00e9serve le droit de suspendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son site web, sans pr\u00e9avis, de mani\u00e8re discr\u00e9tionnaire et temporaire, pour des raisons techniques ou autres, et peut \u00e9galement modifier unilat\u00e9ralement les conditions d\u2019acc\u00e8s, ainsi que tout ou une partie du contenu inclus..<\/p>\n<h4>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S :<\/h4>\n<p>Pour toute question litigieuse ou concernant le site web de TATUTRAD, la l\u00e9gislation espagnole sera applicable, \u00e9tant comp\u00e9tents pour la r\u00e9solution de tous les conflits d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web, les cours et tribunaux du domicile de l\u2019utilisateur. L\u2019acc\u00e8s au site web de TATUTRAD implique l\u2019acceptation de toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h4>HYPERLIENS :<\/h4>\n<p>Les hyperliens contenus sur le site web TATUTRAD peuvent \u00eatre dirig\u00e9s vers des sites web de tiers. TATUTRAD n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux contenus, informations ou services susceptibles d\u2019appara\u00eetre sur lesdits sites, lesquels seront exclusivement \u00e0 caract\u00e8re informatif et n\u2019impliqueront en aucun cas une relation quelconque entre TATUTRAD et les personnes ou entit\u00e9s titulaires de ces contenus ou propri\u00e9taires des sites o\u00f9 ils se trouvent.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1286px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#129128&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#139129&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:400&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S :<\/strong><\/h4>\n<p>Aux fins des dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril et des autres r\u00e9glementations nationales en vigueur, TATUTRAD vous informe qu\u2019elle est pleinement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des engagements de confidentialit\u00e9 de son activit\u00e9.<\/p>\n<p>TATUTRAD vous informe de l\u2019existence d\u2019un syst\u00e8me de traitement de l\u2019information, appartenant \u00e0 TATUTRAD, pour ses propres besoins de gestion, de communication et d\u2019information. Le syst\u00e8me susmentionn\u00e9 est d\u00e9crit dans le Registre des Activit\u00e9s de Traitement de TATUTRAD correspondant, auquel l\u2019utilisateur peut acc\u00e9der pour v\u00e9rifier la situation de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>MESURES ET NIVEAUX DE S\u00c9CURIT\u00c9 :<\/h4>\n<p>TATUTRAD a pris les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 32 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), en fonction de la nature des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es et des circonstances du traitement, afin d\u2019\u00e9viter, dans la mesure du possible et toujours selon l\u2019\u00e9tat de la technique, son alt\u00e9ration, sa perte, son traitement ou son acc\u00e8s non autoris\u00e9, garantissant ainsi leur confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et disponibilit\u00e9.<\/p>\n<h4>CHAMP D\u2019APPLICATION :<\/h4>\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 que TATUTRAD a d\u00e9crites dans le Registre des Activit\u00e9s de Traitement seront appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019ensemble des actifs du syst\u00e8me de traitement de l\u2019information dans lequel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, afin de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Tous les membres du personnel embauch\u00e9s par TATUTRAD et leurs responsables des traitements sont tenus de respecter la r\u00e8glementation susmentionn\u00e9e, en accordant une attention particuli\u00e8re \u00e0 leurs fonctions et obligations, y compris au devoir de confidentialit\u00e9 qui sera d\u00fbment d\u00e9termin\u00e9 par TATUTRAD.<\/p>\n<h4>COLLECTE DES DONN\u00c9ES :<\/h4>\n<p>L\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions oblige l\u2019utilisateur \u00e0 collecter des donn\u00e9es essentielles pour la prestation de ses services, qui seront demand\u00e9es personnellement par le biais de formulaires ou du site web. Au moment de la collecte des donn\u00e9es, l\u2019utilisateur sera d\u00fbment inform\u00e9 des droits qui l\u2019assistent.<\/p>\n<p>Pour que les informations contenues dans notre syst\u00e8me de traitement soient toujours \u00e0 jour et ne contiennent pas d\u2019erreurs, nous demandons \u00e0 nos clients et utilisateurs de nous informer le plus rapidement possible des modifications et des rectifications apport\u00e9es \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h4>EXERCICE DE DROITS :<\/h4>\n<p>Pour exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, de contestation, de rectification, d\u2019annulation, de suppression ou d\u2019opposition, de limitation du traitement et d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD), il conviendra de contacter TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE), par communication \u00e9crite ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse rosario@tatutrad.net, en indiquant le droit que vous souhaitez exercer.<\/p>\n<p>Cependant, d\u2019autres moyens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour reconna\u00eetre l\u2019identit\u00e9 du client qui exerce l\u2019un des droits susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<h4>CONSENTEMENT :<\/h4>\n<p>L\u2019utilisateur donnera son consentement afin que TATUTRAD puisse utiliser ses donn\u00e9es personnelles pour fournir une ex\u00e9cution correcte des services contract\u00e9s.<\/p>\n<p>Le fait de remplir le formulaire inclus sur le site ou d\u2019envoyer des courriels ou d\u2019autres communications \u00e0 TATUTRAD implique le consentement explicite du client \u00e0 l\u2019inclusion de ses donn\u00e9es personnelles dans le fichier susmentionn\u00e9, propri\u00e9t\u00e9 de TATUTRAD.<\/p>\n<p>Au moment de la demande d\u2019informations, le client ou l\u2019utilisateur du destinataire des informations sera inform\u00e9 de la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, de l\u2019identit\u00e9 et de l\u2019adresse du Responsable du Fichier et de la facult\u00e9 de l\u2019utilisateur d\u2019exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019annulation et d\u2019opposition au traitement de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>CESSION \u00c0 DES TIERS :<\/h4>\n<p>TATUTRAD ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans le consentement expr\u00e8s de ses propri\u00e9taires, lequel doit \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 chaque fois, car il n\u2019a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 que dans le but indiqu\u00e9 et toujours avec le consentement de l\u2019utilisateur ou du client.<\/p>\n<h4>CONFIDENTIALIT\u00c9 ET SECRET PROFESSIONNEL :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans toutes les communications priv\u00e9es entre TATUTRAD et les clients ou utilisateurs seront trait\u00e9es avec une confidentialit\u00e9 absolue, TATUTRAD s\u2019engageant \u00e0 respecter l\u2019obligation de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, \u00e0 son obligation de les conserver et de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, perte et traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p>En outre, les informations de toute nature \u00e9chang\u00e9es par les parties, celles qu\u2019elles acceptent d\u2019\u00eatre de cette nature ou celles qui sont simplement visualis\u00e9es sur le contenu de ces informations seront \u00e9galement confidentielles. La visualisation de donn\u00e9es via Internet n\u2019impliquera pas un acc\u00e8s direct \u00e0 celles-ci, sauf autorisation expresse du propri\u00e9taire pour chaque occasion.<\/p>\n<p>Nous recommandons au client de ne fournir \u00e0 aucun tiers son identifiant, mot de passe ou num\u00e9ros de r\u00e9f\u00e9rence pouvant \u00eatre fournis par TATUTRAD. De plus, pour assurer la protection du secret professionnel entre TATUTRAD et le client dans toutes les communications, le client\/utilisateur ne doit pas divulguer d\u2019informations confidentielles \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h4>MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE S\u00c9CURIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES :<\/h4>\n<p>TATUTRAD se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es afin de l\u2019adapter aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles, ainsi qu\u2019\u00e0 celles pouvant d\u00e9couler de codes types existants en la mati\u00e8re, ou de d\u00e9cisions corporatives strat\u00e9giques, avec effet de la date de publication de ladite modification sur le site web de TATUTRAD.<\/p>\n<h4>ADRESSE DE CONTACT :<\/h4>\n<p>Le site web tatutrad.net est g\u00e9r\u00e9 par TATUTRAD, inscrite au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de S\u00c9VILLE (ESPAGNE) sous les informations suivantes : Tome 4592, Livre : 0, Folio : 135, Feuille : SE 71970, 1\u00e8re inscription et titulaire du SIRET B91619882.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de traitement de l\u2019information cr\u00e9\u00e9 est situ\u00e9 au si\u00e8ge social, qui est \u00e9tabli aux fins des pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales, \u00e0 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; sous la supervision et le contr\u00f4le de TATUTRAD, qui assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019adoption de mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re technique et organisationnel afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des informations conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement Europ\u00e9en de Protection des Donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril et des autres r\u00e9glementations nationales et autres lois applicables.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi espagnole 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique, TATUTRAD vous informe que le sens large de cette loi inclut parmi ces services la fourniture d\u2019informations par ce moyen. Dans tous les cas, le R\u00e8glement Europ\u00e9en de Protection des Donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril et les autres r\u00e9glementations nationales en vigueur seront applicables, ainsi que leur r\u00e9glementation d\u2019application, notamment en ce qui concerne la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les informations destin\u00e9es aux parties int\u00e9ress\u00e9es, la cr\u00e9ation et la maintenance de fichiers de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9esMENTIONS L\u00c9GALESOBJET : Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire conna\u00eetre les services propos\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; ainsi que pour l\u2019accueil des clients potentiels, des contacts professionnels et des demandes d\u2019emploi. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7282","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>terminos-y-condiciones fr - Tatutrad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"terminos-y-condiciones fr - Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9esMENTIONS L\u00c9GALESOBJET : Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire conna\u00eetre les services propos\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; ainsi que pour l\u2019accueil des clients potentiels, des contacts professionnels et des demandes d\u2019emploi. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T10:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/\",\"name\":\"terminos-y-condiciones fr - Tatutrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-27T09:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T10:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"terminos-y-condiciones fr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"terminos-y-condiciones fr - Tatutrad","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"terminos-y-condiciones fr - Tatutrad","og_description":"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9esMENTIONS L\u00c9GALESOBJET : Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire conna\u00eetre les services propos\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; ainsi que pour l\u2019accueil des clients potentiels, des contacts professionnels et des demandes d\u2019emploi. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/","og_site_name":"Tatutrad","article_modified_time":"2023-05-10T10:28:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TATUTRAD-communication-for-a-worldwide-reach-1200-675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/","name":"terminos-y-condiciones fr - Tatutrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-27T09:41:48+00:00","dateModified":"2023-05-10T10:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/terminos-y-condiciones-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"terminos-y-condiciones fr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9esMENTIONS L\u00c9GALESOBJET : Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire conna\u00eetre les services propos\u00e9s par l\u2019entit\u00e9 TATUTRAD, AVD. EMILIO LEMOS, 2. OFC. 603 et 604, 41020-S\u00c9VILLE (ESPAGNE) ; ainsi que pour l\u2019accueil des clients potentiels, des contacts professionnels et des demandes d\u2019emploi. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE :\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7349,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7282\/revisions\/7349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}