L’économie déplace le monde, c’est le moteur de toutes les activités commerciales et de nos vies, ce qui la rend très présente dans de nombreux aspects de notre vie quotidienne. Sa nature transfrontalière fait que ce secteur se heurte souvent à des barrières linguistiques.

Les supports de nature économique et financière réunissent des caractéristiques très particulières que l’on ne retrouve pas dans d’autres types de textes et qui augmentent leur complexité. Par exemple, ils requièrent une terminologie très diverse, c’est-à-dire que de nombreux termes ayant une signification spécifique dans ce secteur sont utilisés et étroitement liés au jargon juridique.

Par ailleurs, les documents économiques et financiers peuvent être des communications de haute importance au contenu très sensible, par exemple des accords financiers entre entités privées de différents pays.

Nous vous offrons sérieux et rigueur dans ces domaines. Nous sommes tellement confiants dans notre travail que nous assumons la responsabilité du dernier mot que nous traduisons pour vous. En outre, nous travaillons avec des professionnels spécialisés dans le domaine afin d’assurer la cohérence de tout le travail que nous effectuons.

Français

Néerlandais

Japonais

Roumain

Conseil et consultation

Traduction financière

Traduction assermentée

Traduction juridique

Traduction de logiciels et d’applications

Traduction de sites web

Interprétation lors d’événements et de réunions

Interprétation lors des congrès