« En quoi est-ce que cela consiste et pourquoi est-ce que je devrais opter pour une stratégie marketing de contenus multilingues pour mon entreprise ? » « Comment est-ce que je pourrais mettre en place ce type de stratégie ? » « Qui pourrait me conseiller ? ». Ce sont quelques exemples des questions les plus fréquentes parmi les entreprises qui prétendent vouloir élargir […]
Ça sent déjà l’encens ! Le 21 avril débute l’une des fêtes les plus importantes du christianisme : Pâques. Pendant huit jours, on commémore la résurrection de Jésus-Christ le troisième jour après sa crucifixion, de ce fait, cette fête n’est célébrée que dans les pays de tradition chrétienne. Et, bien que les points communs soient nombreux, les […]
Jamais dans l’histoire de l’Union européenne, une organisation internationale composée de 28 États et fondée grâce à la formalisation du Traité de l’Union européenne, un pays n’avait décidé de sortir de cette union politique et économique qui, depuis ses débuts, n’a cessé de s’étendre. Le 23 juin 2016, 51,8 % des Britanniques qui se sont rendus […]
Dans l’équipe de Tatutrad, nous sommes non seulement des traducteurs professionnels passionnés par notre travail, mais certains d’entre nous aiment aussi être au courant des dernières tendances en termes de mode, de technologie ou de décoration. Si vous êtes comme nous, il est probable que vous ayez déjà jeté un coup d’œil sur un vêtement […]
Dans des articles de blog précédents, nous vous avions parlé des services d’adaptation dans les grandes lignes et de la multitude de possibilités qu’offre le monde de la traduction. Dans notre entreprise de traduction, nous recevons de plus en plus de commandes pour lesquelles les clients nous demandent une adaptation de l’espagnol d’Espagne à l’espagnol […]
Posons le contexte : tu es une entreprise qui a besoin de services de traduction et pour cela tu cherches la meilleure agence de traduction, mais tu ne sais pas par où commencer. Tu cherches sur Internet et des milliers de résultats s’affichent parmi lesquels choisir et, pour finir, tu optes pour la première entreprise qui […]
La gastronomie est un marqueur d’identité dans de nombreux pays : elle représente à la fois la culture et la tradition. Chaque pays, et même chaque région, possède ses plats typiques, ses méthodes de fabrication, ses ingrédients et ses condiments les plus courants. La cuisine d’autre pays conquiert un nombre toujours plus important d’adeptes et de […]
Ton déguisement est-il prêt pour les carnavals de 2019 ? Chez Tatutrad nous adorons les fêtes, et celle-ci en particulier, s’avère être la plus intéressante en raison de son origine et des différentes traditions qui existent dans le monde entier, souhaites-tu en savoir plus ? Voyage avec nous à travers le monde pour découvrir les différentes façons […]
Il est certain que nous avons tous déjà vu (même si c’était pendant que l’on changeait de chaîne) un documentaire ou un de ces programmes en anglais, surtout ceux dans lesquels les personnages principaux souhaitent perdre du poids rénover leur maison ou dresser leur chien et dans lesquels il est possible d’entendre leur voix originale […]
Dans notre article de blog d’aujourd’hui, nous allons aborder l’une des figures importantes présente dans les hôpitaux et qui ne reçoit parfois pas les éloges qu’elle mérite. Au cours des paragraphes suivants, nous discuterons et nous ferons l’analyse de la figure de l’interprète médical, des différentes fonctions qu’il exerce, ainsi que quelques autres difficultés auxquelles […]
TATUTRAD S.L. Traducciones Técnicas Profesionales. Servicios de interpretación 2020 © Todos los Derechos Reservados
Avd. Emilio Lemos, 2 Módulos 603-604. 41020-Sevilla
MENTIONS LÉGALES
