{"id":9480,"date":"2020-05-19T19:08:00","date_gmt":"2020-05-19T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/?p=9480"},"modified":"2024-11-01T12:28:29","modified_gmt":"2024-11-01T11:28:29","slug":"practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfHay algo m\u00e1s frustrante e imprevisible que verse obligada a dejar de lado todos los conocimientos que se adquieren durante un periodo de pr\u00e1cticas y tener que dejar tanto la oficina como el pa\u00eds en el que se desarrollan las pr\u00e1cticas como consecuencia de una crisis sanitaria mundial?<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-5b8c58b0      \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTable Of Contents\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#la-sorpresa\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">La sorpresa<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#el-giro-de-los-acontecimientos\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">El giro de los acontecimientos<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#organizaci\u00f3n\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Organizaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#c\u00f3mo-reaccion\u00f3-la-empresa-de-pr\u00e1cticas\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">\u00bfC\u00f3mo reaccion\u00f3 la empresa de pr\u00e1cticas?<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#adaptaci\u00f3n\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Adaptaci\u00f3n<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#resiliencia\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Resiliencia<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sorpresa<\/h2>\n\n\n\n<p>No se acerca nada a lo que en mi mente eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y, sin embargo, fue el giro que tom\u00f3 mi periodo de pr\u00e1cticas con la llegada de la COVID-19 a Espa\u00f1a el pasado mes de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Obviamente, no es lo ideal y, sobre todo, representa el temor de cualquier estudiante que realiza pr\u00e1cticas en el extranjero. Y es lo que ha ocurrido en mi primer a\u00f1o de M\u00e1ster en Traducci\u00f3n Especializada e Interpretaci\u00f3n de Enlace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El giro de los acontecimientos<\/h3>\n\n\n\n<p>Todo iba bien, a pesar de un inicio de pr\u00e1cticas complejo, marcado por un sinf\u00edn de tr\u00e1mites administrativos. Hab\u00eda logrado integrarme bastante bien en <a href=\"https:\/\/tatutrad.net\/conocenos\">el equipo de Tatutrad<\/a> y ya me hab\u00eda acostumbrado a la vida en la hermosa ciudad de Sevilla. La experiencia de vivir en Espa\u00f1a me estaba gustando mucho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Durante los dos&nbsp;primeros meses de pr\u00e1cticas tuve que familiarizarme con las herramientas de trabajo, la gesti\u00f3n de proyectos y las distintas tareas que se me encomendaban como alumna en pr\u00e1cticas (traducciones, revisiones, alineaciones\u2026). Definir\u00eda estos dos&nbsp;primeros&nbsp;meses como un periodo de adaptaci\u00f3n, orientaci\u00f3n y familiarizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la primera semana de marzo, tras haber realizado varios proyectos peque\u00f1os, comenzaba a sentirme m\u00e1s c\u00f3moda con las herramientas, tanto de traducci\u00f3n como de control de calidad. Entend\u00eda algo mejor el funcionamiento de la empresa y me sent\u00eda capaz de ayudar en proyectos m\u00e1s importantes gracias a los consejos y las explicaciones que me facilitaban mis compa\u00f1eros, quienes me ayudaron mucho a lidiar con todas estas nuevas herramientas inform\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo reaccion\u00f3 la empresa de pr\u00e1cticas?<\/h2>\n\n\n\n<p>De repente, el 9 de marzo, un d\u00eda que hab\u00eda empezado muy bien y que parec\u00eda desarrollarse con total normalidad, cambiar\u00eda por completo el resto de mi estancia en Andaluc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Alrededor de las 11:00&nbsp;horas se program\u00f3 una reuni\u00f3n con el fin de hablar e intercambiar opiniones en conjunto sobre \u00abla posibilidad de establecer el teletrabajo\u00bb. Bajo mi sincera opini\u00f3n, pensaba que se trataba de una medida de prevenci\u00f3n ante la llegada de la COVID-19 a la regi\u00f3n, ya que todos mis compa\u00f1eros se informaban de la propagaci\u00f3n del virus en cada almuerzo, pero imaginaba que se tratar\u00eda, \u00fanicamente, de una reuni\u00f3n informativa. Pero no fue as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la reuni\u00f3n conversamos, intercambiamos opiniones y tuvimos en cuenta todas las recomendaciones de la directora del equipo, cuya intenci\u00f3n no era asustarnos, sino informarnos y adoptar todas las medidas posibles para preservar nuestra seguridad. Ella nos explic\u00f3 todo detalladamente y recuerdo una frase que me marc\u00f3 mucho: \u00abEn de dos&nbsp;semanas, la situaci\u00f3n ser\u00e1 parecida a la que se est\u00e1 viviendo en estos momentos en Italia\u00bb.&nbsp;En aquel momento, Italia era el pa\u00eds m\u00e1s afectado por la crisis de la COVID-19 y sal\u00eda en las noticias d\u00eda s\u00ed, d\u00eda tambi\u00e9n. Al final de la reuni\u00f3n, nos comunic\u00f3 que, por orden del gobierno de Pedro S\u00e1nchez, empezar\u00edamos a \u00abteletrabajar\u00bb a partir de la semana siguiente y, efectivamente, as\u00ed fue. De hecho, es una de las ventajas de las cuales gozan los traductores: la flexibilidad de la profesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adaptaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>No me lo pod\u00eda creer. Me puse en contacto con mi familia ya que, durante la reuni\u00f3n, me ofrecieron la opci\u00f3n de regresar a Francia y continuar all\u00ed con mis pr\u00e1cticas. Al principio dije que no, pero pronto me di cuenta de que no ten\u00eda otra alternativa. Y, efectivamente, el lunes siguiente ya hab\u00eda aterrizado en Ginebra. Estaba de vuelta en casa. Hab\u00eda dejado mi alojamiento en Sevilla, con la ilusi\u00f3n y la esperanza de poder volver en dos&nbsp;semanas, tal y como se hab\u00eda comentado en un principio en la empresa. El mismo d\u00eda que sal\u00ed de Espa\u00f1a se cerraron las fronteras. A d\u00eda de hoy, son siete las semanas que lleva el pa\u00eds cerrado. Francia y Suiza cerraron sus fronteras tambi\u00e9n. Algo bastante chocante, diferente, imprevisto e indescriptible. Nunca he vivido algo parecido. Cuesta creerlo. Parece irreal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"450\" src=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\" alt=\"photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad\" class=\"wp-image-9475\" srcset=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg 750w, https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad-480x288.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 750px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotograf\u00eda de Engin Akyurt desde Unsplash Pr\u00e1cticas Universitarias durante COVID 19<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La idea de trabajar en remoto me generaba bastante estr\u00e9s, porque acababa de familiarizarme y sentirme algo m\u00e1s c\u00f3moda con los programas y ten\u00eda la sensaci\u00f3n de que ten\u00eda que empezar desde cero. Y no, no fue f\u00e1cil. Problemas con el teclado, con la conexi\u00f3n, las licencias, la gesti\u00f3n de software\u2026 Un c\u00famulo de cosas al que hay que a\u00f1adir un teletrabajo enmarcado en una crisis sanitaria mundial y con mucho estr\u00e9s cotidiano como base. Por no hablar de un confinamiento infinito que, asociado a la crisis, no favorece un trabajo \u00f3ptimo ni tranquilo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resiliencia<\/h2>\n\n\n\n<p>Llevo casi dos&nbsp;meses realizando mis pr\u00e1cticas en remoto desde Francia. Dos&nbsp;meses que lleva Europa cerrada y en confinamiento. Dos&nbsp;meses con la esperanza de volver a Sevilla. El fin del confinamiento en Francia se acerca, pero mis pr\u00e1cticas siguen y no tengo ni idea de lo que est\u00e1 por venir. Cada d\u00eda parece igual, ya no solo caracterizado por el aburrimiento de estar en casa, sino por la angustia de no poder planificar nada y el hecho de extra\u00f1ar a los seres queridos. Los d\u00edas se hacen cada vez m\u00e1s largos y llenos de incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, a pesar de este contexto tan complejo, sigo ampliando mis conocimientos y participando en proyectos. Estoy infinitamente agradecida a todo el equipo de Tatutrad: a su directora, Rosario de Zayas Rueda, y a mi tutor de pr\u00e1cticas, Alejandro Rodr\u00edguez. Ellos me acompa\u00f1an d\u00eda a d\u00eda en mi evoluci\u00f3n y me permiten continuar mi periodo de pr\u00e1cticas en remoto gracias a todo lo que han implementado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autora: Valentine Madignier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estudiante de la Universidad Cat\u00f3lica de Lyon (Francia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, no se acerca nada a lo que en mi mente eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y, sin embargo, te cuento como lo consegu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[94,134,157],"table_tags":[],"class_list":["post-9480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adaptacion","tag-anecdotas","tag-noticias","tag-soluciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-01T11:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@management@tatutrad.es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\"},\"headline\":\"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial\",\"datePublished\":\"2020-05-19T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-01T11:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\"},\"wordCount\":1095,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\",\"keywords\":[\"an\u00e9cdotas\",\"noticias\",\"Soluciones\"],\"articleSection\":[\"Adaptaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\",\"name\":\"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-19T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-01T11:28:29+00:00\",\"description\":\"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\",\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Rosario de Zayas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es\"],\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad","description":"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad","og_description":"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/","og_site_name":"Tatutrad","article_published_time":"2020-05-19T17:08:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-01T11:28:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rosario de Zayas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@management@tatutrad.es","twitter_misc":{"Written by":"Rosario de Zayas","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/"},"author":{"name":"Rosario de Zayas","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7"},"headline":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial","datePublished":"2020-05-19T17:08:00+00:00","dateModified":"2024-11-01T11:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/"},"wordCount":1095,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg","keywords":["an\u00e9cdotas","noticias","Soluciones"],"articleSection":["Adaptaci\u00f3n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/","name":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial - Tatutrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg","datePublished":"2020-05-19T17:08:00+00:00","dateModified":"2024-11-01T11:28:29+00:00","description":"Las pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, en mi mente no eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y; sin embargo, lo consegu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#primaryimage","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-by-engin-akyurt-on-unsplash-practicas-universitarias-covid19-Tatutrad.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/practicas-universitarias-durante-una-crisis-sanitaria-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e1cticas universitarias durante una crisis sanitaria mundial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7","name":"Rosario de Zayas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","caption":"Rosario de Zayas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es"],"url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pr\u00e1cticas universitarias durante Covid 19, no se acerca nada a lo que en mi mente eran unas pr\u00e1cticas \u00abperfectas\u00bb y, sin embargo, te cuento como lo consegu\u00ed.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9484,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9480\/revisions\/9484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9480"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=9480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}