{"id":7521,"date":"2018-02-15T15:06:36","date_gmt":"2018-02-15T15:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/?p=203"},"modified":"2025-04-03T11:01:00","modified_gmt":"2025-04-03T09:01:00","slug":"felices-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/","title":{"rendered":"\u00a1Felices 11!"},"content":{"rendered":"

Tatutrad cumple 11 a\u00f1os con un aumento en su facturaci\u00f3n del 52%.<\/p>\n

<\/p>\n

11 a\u00f1os de trayectoria dan para mucho. Hoy queremos echar la vista atr\u00e1s y recordar estos a\u00f1os en los que nos han sucedido un mont\u00f3n de cosas, pero en los que sobre todo, hemos crecido como empresa, como profesionales y como personas.<\/p>\n

 <\/p>\n

11 que son pocos, sin embargo, comparados con la trayectoria de nuestra jefa y compa\u00f1era Rosario de Zayas. Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de trayectoria, Rosario ha trabajado desde el principio con tecnolog\u00eda puntera siendo pionera en la gesti\u00f3n de contenidos multiling\u00fce trabajando siempre para clientes de todo el mundo. Por si fuera poco, ha combinado su labor como traductora, Gestora de Proyectos y CEO de Tatutrad, con la Academia, como docente en traducci\u00f3n especializada durante varios a\u00f1os a nivel de m\u00e1ster. Rosario, adem\u00e1s, siempre se ha mostrado dispuesta a aportar su granito de arena participando en convenciones y conferencias como ponente, consiguiendo despertar la atenci\u00f3n con sus conocimientos, y tambi\u00e9n con su energ\u00eda y alegr\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Felicitamos hoy, por tanto, a la directora de orquesta e instrumentista que ha conseguido hacer sonar la melod\u00eda de Tatutrad a lo largo de todo el globo y a los m\u00fasicos que la componen, un equipo de traductores profesionales altamente cualificados. Juntos han conseguido un crecimiento medio anual sostenido que ha alcanzado su cota m\u00e1s alta con el cierre de este \u00faltimo a\u00f1o 2017, en el que Tatutrad ha crecido en facturaci\u00f3n la friolera de un 52%.<\/p>\n

 <\/p>\n

Del mismo modo crece tambi\u00e9n la plantilla y la red de colaboradores, hasta alcanzar los 80 profesionales activos durante 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las personas de Tatutrad crecen y evolucionan junto con la empresa y claro ejemplo de ello es nuestra compa\u00f1era Isabel Dom\u00ednguez, quien comenzara en Tatutrad gracias a un programa de pr\u00e1cticas universitarias y que, tras varios a\u00f1os de especializaci\u00f3n, ha pasado a ser pieza clave de Tatutrad como Traductora y Jefa de Producci\u00f3n<\/p>\n

 <\/p>\n

Es un orgullo poder decir que este crecimiento se ha basado en gran parte en el binomio Humanidad\/Profesionalidad.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

El equipo de Tatutrad preparado para la celebraci\u00f3n.<\/p><\/div>\n

El uso, desde los inicios, de las \u00faltimas tecnolog\u00edas y la visi\u00f3n global de cada uno de los integrantes de este gran equipo han sido, asimismo, ingredientes esenciales para este crecimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tatutrad cumple 11 a\u00f1os con un aumento en su facturaci\u00f3n del 52%.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-7521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nosotros"],"yoast_head":"\nCelebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tatutrad cumple 11 a\u00f1os con un aumento en su facturaci\u00f3n del 52%.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatutrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-15T15:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T09:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@management@tatutrad.es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosario de Zayas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\"},\"headline\":\"\u00a1Felices 11!\",\"datePublished\":\"2018-02-15T15:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T09:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nosotros\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\",\"name\":\"Celebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-15T15:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T09:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Felices 11!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/\",\"name\":\"Tatutrad\",\"description\":\"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization\",\"name\":\"Tatutrad\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png\",\"width\":218,\"height\":261,\"caption\":\"Tatutrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7\",\"name\":\"Rosario de Zayas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Rosario de Zayas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es\"],\"url\":\"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Celebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros","og_description":"Tatutrad cumple 11 a\u00f1os con un aumento en su facturaci\u00f3n del 52%.","og_url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/","og_site_name":"Tatutrad","article_published_time":"2018-02-15T15:06:36+00:00","article_modified_time":"2025-04-03T09:01:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosario de Zayas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@management@tatutrad.es","twitter_misc":{"Written by":"Rosario de Zayas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/"},"author":{"name":"Rosario de Zayas","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7"},"headline":"\u00a1Felices 11!","datePublished":"2018-02-15T15:06:36+00:00","dateModified":"2025-04-03T09:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/"},"wordCount":419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg","articleSection":["Nosotros"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/","name":"Celebramos 11 A\u00f1os de Tatutrad | Gracias por Confiar en Nosotros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-15T15:06:36+00:00","dateModified":"2025-04-03T09:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/felices-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Felices 11!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#website","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/","name":"Tatutrad","description":"Tatutrad. Traductores Profesionales en Sevilla.","publisher":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#organization","name":"Tatutrad","url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/main-logo@2x-1.png","width":218,"height":261,"caption":"Tatutrad"},"image":{"@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/6f5db199f43f2312ebdeee5b827106f7","name":"Rosario de Zayas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddf4e1111623ea29d435e8d4ce0ea0a?s=96&d=retro&r=g","caption":"Rosario de Zayas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/management@tatutrad.es"],"url":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-scaled.jpg",2560,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-1536x1536.jpg",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-2048x2048.jpg",2048,2048,true],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-1080x675.jpg",1080,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-1080x1080.jpg",1080,1080,true],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-2880x1800.jpg",2880,1800,true],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-1280x1280.jpg",720,720,true],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-980x980.jpg",551,551,true],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/tatutrad.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosario-1-min-480x480.jpg",270,270,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Rosario de Zayas","author_link":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/author\/rosario_tatutrad\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tatutrad cumple 11 a\u00f1os con un aumento en su facturaci\u00f3n del 52%.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8926,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\/revisions\/8926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7521"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=7521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}