{"id":1186,"date":"2019-03-25T08:30:59","date_gmt":"2019-03-25T08:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tatutrad.net\/?p=1186"},"modified":"2024-10-31T06:43:24","modified_gmt":"2024-10-31T05:43:24","slug":"la-interpretacion-de-lengua-de-signos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatutrad.net\/en\/la-interpretacion-de-lengua-de-signos\/","title":{"rendered":"La interpretaci\u00f3n de lengua de signos"},"content":{"rendered":"

La lengua de signos espa\u00f1ola (LSE) es la lengua nativa de cerca de 120\u00a0000 personas diagnosticadas con sordera, adem\u00e1s de ser la lengua que conocen y utilizan personas oyentes, hijos de padres sordos, int\u00e9rpretes y profesores, entre otros, en su interacci\u00f3n familiar o profesional con esta comunidad.<\/p>\n

<\/p>\n

Se trata de una lengua visual que cumple con todas las caracter\u00edsticas formales del lenguaje humano, con una gram\u00e1tica visual rica y propia. La LSE nace de forma natural de mano de un grupo de personas con discapacidad auditiva, que se vale de las manos para crear un sistema de signos \u00abverbales\u00bb capaces de expresar todo tipo de significados, como cualquier otra lengua oral.<\/p>\n

En la actualidad, seg\u00fan indica la Confederaci\u00f3n Estatal de Personas Sordas<\/a>, en Espa\u00f1a conviven dos lenguas de signos: la lengua de signos espa\u00f1ola y la lengua de signos catalana.<\/p>\n

\"interpretes<\/p>\n

Este aspecto lo recoge la Ley 27\/2007, en la que se reconocen ambas lenguas de signos y regulan los medios de apoyo a la comunicaci\u00f3n oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. Asimismo, en los estatus de algunas Comunidades Aut\u00f3nomas, como Andaluc\u00eda, Arag\u00f3n, Castilla y Le\u00f3n, Comunidad Valenciana, Extremadura e Islas Baleares, se hace referencia a la lengua de signos espa\u00f1ola.<\/p>\n

Este gran uso de la lengua de signos se traduce, sin lugar a dudas, en un desarrollo espectacular de la misma y, como consecuencia, de la interpretaci\u00f3n de lengua de signos<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

El int\u00e9rprete de LSE es una persona oyente que posee el t\u00edtulo de T\u00e9cnico Superior en Interpretaci\u00f3n de Lengua de Signos.<\/strong> Es decir, es un int\u00e9rprete oyente que trabaja con dos lenguas: el espa\u00f1ol y la LSE.<\/p>\n

Por norma general, se trata de una interpretaci\u00f3n social en servicios educativos, m\u00e9dicos, laborales, jur\u00eddicos, etc. y en cualquier situaci\u00f3n formal en la que una persona con discapacidad auditiva necesite comunicarse o interactuar con una persona oyente.<\/p><\/blockquote>\n

Siempre que exista la necesidad de comunicaci\u00f3n entre personas sordas y oyentes, encontrar\u00e1s la figura del int\u00e9rprete de signos. Entre las distintas situaciones cabe citar:<\/p>\n