Interpreting is translation in spoken form. A professional interpreter acts as a language mediator, enabling two different cultures to understand each other throughout a communication process.
Large companies use interpreting services to orally convey their words in any language, turning to native interpreters who accompany them throughout business processes and ensure the quality and reliability of their brand image. These services are also required to deal with highly important matters in courts or hospitals, as well as to help tourists enjoy sightseeing visits or to assist companies or individuals at events and conferences.
There are several types of interpreting, depending on the circumstances: simultaneous interpreting (the interpreter works in a booth using microphones and headsets and interprets what the speaker says instantaneously), consecutive interpreting (the interpreter begins when the speaker pauses) and whispered interpreting or chuchotage (simultaneous interpreting without the need for booths).
Types of Interpreting Services
Courtroom Interpreting
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
Courtroom interpreting deals with public or official procedures in which it is important to defend and safeguard the rights of every citizen. That is why Tatutrad has a professional team of sworn interpreters trained to defend the interests of anyone who is required by law to appear before a court or tribunal.
Situations we can help you with
Oral proceedings
Notarial acts
Declarations under oath
Oral contracts
Proceedings for minor offences
Summary judgements
Summary proceedings
Summons
Lawsuits
What to expect
An accurate, precise and professional interpreting service by native interpreters in the target language with training and experience in the field of law. Our team have in-depth knowledge of both the terminology used in these processes and the appropriate procedures, offering a thorough service.
How you benefit
Attend legal proceedings safe in the knowledge that you will understand everything and that everything you say will be conveyed with precision and accuracy.
Avoid sanctions for not being able to make yourself understood in a foreign court.
Avoid legal problems caused by an inexperienced interpreter.
Peace of mind, knowing that your declarations will be translated by professional interpreters who understand the legal system of the country involved.
Interpreting for Police Procedures
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
This type of interpreting is impartial and objective and is carried out by professional interpreters who are native speakers of the language of the person requiring the service. It can be done simultaneously (the interpreter intervenes while the parties are speaking) or consecutively (the interpreter intervenes after either party has finished their statement), with note-taking if necessary.
Situations we can help you with
Loss of documentation
Robbery
Thefts
Official complaints
Assaults
Traffic accidents
What to expect
Interpreting from and into any combination of the languages listed above, ensuring an objective, impartial and confidential at all times by a trained, capable and professional interpreter.
How you benefit
Avoid legal problems caused by an inexperienced interpreter.
Allow a professional interpreter to deal with communicating with the police, thus avoiding possible misunderstandings which may arise from using an inexperienced interpreter.
Conference Interpreting
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
Interpreting by professional interpreters at events, conferences or congresses of a generally informative nature before a large audience. The interpreter is usually placed next to the speaker or in an interpreting booth, from where they can communicate directly with the listeners using microphones and headsets.
Situations we can help you with
Congresses
Conferences
Press conferences
Product or service presentations
Gala events
Important ceremonies
Debates
Training events
Plenaries
What to expect
Interpreting carried out by a professional so that you have a clear understanding of everything the speakers are saying.
How you benefit
Understand the speaker in real time.
Have a professional at your disposal so communication flows as naturally as possible.
Available technology
Aside from an interpreter appearing next to the speaker or in a booth, we also offer remote interpreting services; all you need is a headset and a reliable Wi-Fi connection. Get in touch with us for more information.
Interpreting for the Tourism Sector
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
This interpreting service by professional native interpreters responds to the language needs of the general public on guided tours or whilst enjoying tourism-related activities.
Situations we can help you with
Guided visits or tours
Excursions
Museum visits
What to expect
Interpreting in any language combination provided by professional interpreters who not only have excellent language skills, but also in-depth knowledge of the tourist activity concerned.
How you benefit
Ensure fluid communication.
Make sure that the guide is fully understood.
Avoid problems arising due to misunderstandings.
Available technology
Our team of professional interpreters uses the well-known infoport kit, which is a wireless communication system that consists of a microphone and several hearing devices so that the interpreter and listeners can move about freely while listening.
Interpreting at Hospitals and Clinics
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
This professional service involves accompanying a member of the public to any healthcare appointment at a clinic or hospital, and interpreting so that the patient can understand what is being said in a foreign language.
This service can be requested by both healthcare centres and patients.
Situations we can help you with
Patient admittance
Consultations
Creation of patient medical history
Visits to A&E
Diagnostic and other tests
Surgical interventions or operations
What to expect
An accurate, precise and professional interpreting service by native speakers of the target language with training and experience in the field of health. Our interpreters have in-depth knowledge of the appropriate terminology, as well as of the procedures involved and recommended practices.
How you benefit
Go to health centres with the guarantee that you will understand everything that is said, as well as knowing that whatever you wish to communicate will be transmitted with precision and accuracy.
Be assisted by a trained professional interpreter who will remain impartial and respect the confidentiality of everything that takes place while lending their services.
Avoid health problems caused by using an inexperienced interpreter.
Interpreting at Events and Meetings
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
The interpreting service that we provide for events and meetings is similar to our conference interpreting service; the only difference here is that the interpreter personally accompanies the client to meetings or events.
Situations we can help you with
Business meetings
Marketing events
Interviews
Press conferences
Press releases
Corporate speeches
International agreements
International fairs
What to expect
A precise interpreting service by professional native interpreters with extensive experience and knowledge in the commercial sector.
How you benefit
Assurance that everything you say will be accurately conveyed and that you, in turn, will perfectly understand what the other party says.
A professional interpreting service that takes into account the need to mediate between differing cultures. This means that the interpreter knows the local customs and non-verbal communication of each party, as well as how to go about engaging in a conversation or starting a business relationship.
Avoid losing possible business as a result of a misunderstanding or using an inexperienced interpreter which leads to your corporate image being tarnished.
Spanish Sign Language Interpreting
Languages
Spanish (Spain)
Spanish sign language
About the service
Spanish sign language interpreting can make communicating easier for the deaf and hard of hearing. The interpreters are qualified sign language interpreters who often provide their services in educational, medical, employment and legal settings, for example. They intervene in those situations in which a person with a hearing impairment needs to communicate or interact with another party.
Situations we can help you with
Business meetings
Meetings with lawyers or court appearances
Police interviews
Job interviews
Conferences
Training events
Learning or teaching during classes and courses
Medical appointments
Religious, social and cultural events
What to expect
High-quality Spanish sign language interpreting by qualified professional interpreters with extensive experience.
How you benefit
The knowledge that everything said will be clearly and accurately conveyed to the other party and that everyone present has a complete understanding of what is said, ensuring that a earing impairment doesn’t affect communication.
Peace of mind that the professional sign language interpreter will ensure that those with hearing and speaking difficulties have their say.
Telephone Interpreting
Languages
English
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French
German
Italian
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Dutch
Swedish
Danish
Finnish
Russian
Japanese
Chinese
Czech
Polish
About the service
An interpreting service offered over the phone or live video call by professional interpreters, making it possible for two people who speak different languages to communicate by phone or using a similar device.
Situations we can help you with
Emergency calls
Healthcare
Trade negotiations
Technical assistance by telephone
International customer service
What to expect
An interpreting service provided by a native interpreter with academic training in this field and experience in all modes of interpreting. Our interpreters are specialists in language and cultural mediation, facilitating communication such that the two parties feel as if they are meeting in person.
How you benefit
A high-quality, practical and quick service available to all clients that meets the broad communication needs of the international general public.
Profitability and cost savings as you don’t have to pay transport or travel costs for the interpreter and the necessary equipment.
Immediacy and flexible hours which allow live communication between companies or individuals who require instant interpreting.
Available technology
Phone or similar device with VoIP
There is also the option of using our remote interpreting services; all you need is a headset and a reliable Wi-Fi connection. Get in touch with us for more information.
