Translation and Exporting: A Match Made in Heaven

More and more companies are opting to expand their business globally and put their products and services to the test abroad. In fact, the language-related needs of SMEs when exporting to international markets are already evident; but to make the leap, they need a quality translation service, like the service we offer here at Tatutrad.  […]

Read More…

control de calidad en las empresas de traducción profesional

Technology and Quality in Our Translation Services

Today on the blog, we’re going to talk about the quality assurance checks that we carry out on all our translations here at Tatutrad, your professional translation agency, and how technology helps us offer the very best results. Are you interested? Keep reading!  Although we’ve already discussed the processes we follow when undertaking a translation […]

Read More…

hacer practicas de grado de traduccion en Tatutrad

Technical Translation and its Challenges

As we discussed in our previous post on technical translation, the translation of technical documentation, such as instruction manuals and procedures, instructions for use, etc., is one of the most frequently requested services in specialised translation companies and, specifically, here at Tatutrad.  Defined as one of the branches of specialised translation, technical translation is characteristic […]

Read More…

que es la posedicion en el mundo de la traduccion profesional

Looking to the Future: Artificial Intelligence and Post-Editing

We are often asked how web pages dedicated to translating documents for free affect us as professional translators. It’s true that many people use free online translation to save themselves the cost of hiring a professional translator, but… is it really worth it? Did you know that there is an alternative? In today’s post we […]

Read More…

La traducción literaria

Literary Translation

Perhaps one of the most well-known fields of translation is literary translation, but do you know what we mean when we refer to this branch of professional translation?  Literary translation falls under the umbrella of editorial translation, which encompasses the translation of all types of publishable documents: books on various topics, magazines, etc. Literary translation, […]

Read More…

lenguas que se hablan en españa

Languages Spoken in Spain

With a population of 47.35 million inhabitants, different languages are spoken in Spain, both official and dialectal languages, and foreign languages (the latter predominantly among the immigrant population).  Official languages of Spain  There are five official languages in Spain: Castilian, Catalan, Galician, Basque and Aranese (which has only 2,800 native speakers).  The most common language […]

Read More…