Blog
Creating a mobile app can be a good way to drive your business, but have you ever thought about going one step further and translating your app to reach more people? If so, you need professional translation services like ours. Here, we explain everything you...
No doubt you’ve watched a documentary or news programme and heard the presenter's original voice in the background and a superimposed voice in your language. Bingo! This technique is called ‘voice-over’. In today’s post, we’re going to explain what it's all about, its...
It’s the first day in our new office! And, true to form, we celebrated in style. On Friday 26 October, we had the pleasure of being joined by SDL, a multinational professional translation services and software company, along with many other industry colleagues for the...
Don't worry, this isn't another blog post with 10 ideas for Valentine’s Day or the best Valentine’s Day gifts on Amazon. Today we want to use this celebration as an excuse to remember how each country still has its own practices, traditions and customs, despite us...
Do you work in the fashion industry? Would you like to make your company more international? Do you want to explore new markets and promote your products in other parts of the world? Do you want to make the most of your web page advertising your fashion items? If...
Today, our society is connected more than ever to technology. Can you imagine what our lives would be like without the internet, mobiles or computers? No doubt it seems a world away and you can’t get your head around the idea. Did you know that just 4% of households...
Translators need to take a number of specific features into account when translating web pages. That's why using the right tools can avoid several headaches. This post is all about how to translate a WordPress site, one of the most popular content creation and...
Fasten your seat belts! In today's post we’re going to reveal the keys to a winning translation technique that springboards companies to success: transcreation. What is transcreation? The term transcreation stems from translation + creation as this translation process...
At Tatutrad, we’re still buzzing after the 33rd edition of the Goya Awards, Spain’s annual film awards, held here in Seville. That’s why we want to say a few words about cinema, a highly appealing industry that is full of opportunities and that our translation agency...
If you’re planning on making the leap abroad and selling your company to a foreign audience but think there are a lot of grey areas, don’t be so full of gloom and doom. What you need is internationalization. In this post, you’ll find out about one of the most...