el mundo de la subtitulación profesional - subtituladores profesionales

La traducción audiovisual: el mundo de los subtítulos

¿A quién no le gusta el cine o una buena serie? El séptimo arte, junto con la música, es una de las expresiones artísticas más extendidas en nuestra cultura. Consumimos series a niveles impensables hace años y acudimos a la fiesta del cine como locos. En el metro, en los bares y hasta en las salas de espera del dentista nos encontramos a gente hablando sobre el último capítulo de la serie de moda (o, mejor dicho, de una de ellas).

Continue reading “La traducción audiovisual: el mundo de los subtítulos”